Translation of "year of schooling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Schooling - translation : Year - translation : Year of schooling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| have successfully completed the 12th year of schooling or legal equivalent | успешно окончили 12 летний курс среднего образования (или эквивалентный курс) |
| Schooling | Образование |
| free schooling, ...). | куб.м). |
| Secondary schooling | Среднее образование |
| No. of years mandatory schooling | Число лет обязательного школьного образования |
| Schooling won the gold in Rio this year by beating legendary American swimmer Michael Phelps. | Скулинг выиграл золото в этом году в Рио, одержав победу над легендарным американским пловцом Майклом Фелпсом. |
| The first year of a child's schooling will be grade reception (grade O) followed by grades 1 12. | На уровне ДОП оценка проводится по окончании каждого класса. |
| Low level of the schooling and | низкий уровень образования и |
| Elementary and preparatory schooling | Начальное и подготовительное школьное образование |
| Education Index (EI) formula_2 2.1 Mean Years of Schooling Index (MYSI) formula_3 2.2 Expected Years of Schooling Index (EYSI) formula_43. | Индекс образования (EI) formula_8 Индекс средней продолжительности обучения (MYSI) formula_9 Индекс ожидаемой продолжительности обучения (EYSI) formula_103. |
| Hoff did all of his schooling in Oregon. | Родился и получил среднее образование в штате Орегон. |
| Adolescents have on average 5.1 years of schooling. | Уровень образования подростков в среднем составляет 5,1 года. |
| It foresees the extension of compulsory schooling to 9 years with a subsequent reduction of one year in the vocational education and training cycle. | Она предусматривает продление обязательного образования до 9 лет обучения с соответствующим сокращением одного года для цикла профессионального образования и обучения. |
| Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. | Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. |
| Facilitate access to schooling through allocation of additional resources | облегчение доступа к школьному образованию путем выделения дополнительных ресурсов |
| Number of years of mandatory schooling for girls and boys | Число лет обязательного школьного образования для девочек и мальчиков |
| Schooling and Social Change in Pakistan | Школьное образование и социальные перемены в Пакистане |
| 8.10 Obstacles to schooling for girls | Факторы, препятствующие охвату девочек школьным образованием |
| If you look at the 15 year olds, or 16 year old Fins who are leaving the basic school, most of them have been in special education throughout their schooling. | Если вы посмотрите на 15 летних или 16 летних финнов, которые заканчивают основную школу, большинство из них во время школьного обучения получают специальное образование. |
| Some assemblies created new structures of health care and schooling. | Некоторые ассамблеи впоследствии создали новые структуры здравоохранения и образования. |
| In 1982, schooling in the community ended. | Входит в состав района Вестервальд. |
| He carried on his schooling in Stillwater. | В 1888 году он закончил старшую школу. |
| Schooling and functional literacy training for girls. | поддержка школьного обучения девочек и ликвидация функциональной неграмотности |
| You have to get kids into schooling. | Детей нужно обучать в школе. |
| Thus, when we came to power, we decided to provide free primary schooling to all children by the beginning of the 2005 2006 school year. | Поэтому, когда мы пришли к власти, мы решили обеспечить всеобщее начальное образование для всех детей к началу 2005 2006 школьного года. |
| It is planned that a much smaller proportion of students will undergo a 2 year training for (narrower) specialisations at vocational schools after basic schooling. | Транснациональный Анализ Реформы Профессионачьного Образования и Обучения в Центральной и Восточной Европе |
| Raise parental awareness of the communal and family benefits of female schooling. | повышению уровня информированности родителей о той пользе, которую принесет общинам и семьям обучение девочек и женщин в школах. |
| ISLAMABAD The importance of education and especially schooling cannot be overestimated. | ИСЛАМАБАД Важность образования и особенно школьного невозможно переоценить. |
| Its diet consists mainly of small, schooling bony fishes and squids. | Их рацион состоит из мелких стайных костистых рыб и кальмаров. |
| Art became his overriding passion to the detriment of his schooling. | Искусство стало его главной страстью в ущерб обучению. |
| You're making fun of me 'cause I ain't had much schooling. | Ты насмехаешься, потому что я мало училась. |
| Adequate housing, water and schooling must be assured. | Достойное жилье, вода и обучение должны быть обеспечены для них. |
| It's going to be used for her schooling. | Они пойдут на её обучение. |
| I wanted you to get some schooling Tammy. | Я хотел, чтобы ты получила какоенибудь образование, Тэмми. |
| A special problem is schooling disabled persons, who, due to architectural and technical barriers, are diverted from regular schooling at secondary schools. | Особую проблему представляет собой обучение инвалидов в школах, которые в силу наличия архитектурных и технических препятствий не могут обучаться в обычных классах в средних школах. |
| One knows, however, that this is directly linked to lack of schooling. | Однако, как известно, это непосредственно связано с недостатком школьного образования. |
| (d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system. | d) полной интеграции детей инвалидов в общеобразовательную систему. |
| Schooling was free of charge at all levels, and scholarships were available. | Обучение является бесплатным на всех уровнях, и учащиеся могут получать стипендии. |
| Internet access could provide educational material and improve schooling. | Интернет доступ может стать источником образовательных материалов и способствовать улучшению школьного образования. |
| Persons with schooling according to 2002 statistics (per cent) | Лица, обучавшиеся в школе, по данным статистики за 2002 год (в процентах) |
| 57. Schooling is available from kindergarten through high school. | 57. Система школьного образования включает сеть детских садов и общеобразовательных школ разных ступеней. |
| The best schooling is at St. Xavier's at Lucknow. | Лучшее обучение в школе Святого Ксаверия в Лакхнау. |
| Children receive seven years of primary schooling between 4 and 12 years of age. | Начальное образование включает в себя семилетнее обучение в школе детей в возрасте от 4 до 12 лет. |
| It is usual for young people to leave the Territory at the age of 15 (usually in their third year of secondary schooling) to attend secondary school in New Zealand. | Как правило, молодые люди в возрасте 15 лет (обычно на третьем году обучения в средней школе) уезжают с острова в Новую Зеландию для завершения среднего образования. |
| Photo from the official Facebook page of Singapore swimming champion Joseph Isaac Schooling. | Фото с официальной страницы в Facebook сингапурского чемпиона в плавании Джозефа Айзека Скулинга. |
Related searches : Length Of Schooling - Amount Of Schooling - Years Of Schooling - Level Of Schooling - Secondary Schooling - Primary Schooling - Early Schooling - Mandatory Schooling - Inclusive Schooling - Average Schooling - Schooling Outcomes - Schooling Rate - Schooling Costs
