Translation of "liability subject" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Liability - translation : Liability subject - translation : Subject - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, liability was limited and subject to other special procedures. | Более того, ответственность ограничена и регулируется другими специальными процедурами. |
| Under Norwegian law, financing of terrorist acts is generally subject to criminal liability as aiding and abetting. | Согласно законодательству Норвегии финансирование террористических актов, как правило, влечет уголовную ответственность как за пособничество и подстрекательства. |
| It was activities, namely, lawful but hazardous activities, rather than acts, which were subject to a liability regime. | Именно деятельность, законная, но опасная, а не деяния регулируется режимом ответственности. |
| Liability | Пассивы |
| Latvia (criminal liability) and Mexico (liability in general). | Латвия (уголовная ответственность) и Мексика (ответственность в целом). |
| LIABILITY CONVENTION Convention on International Liability for Damage | МЦУ Международный центр уведомлений НТС Национальные технические средства контроля |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | характер ответственности (предпочтение отдавалось строгой ответственности) |
| Liability insurance | Положение 12.1 |
| Liability Accounts | Пассивные счета |
| Liability accounts | Пассивы |
| Liability Convention | Конвенция об ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности перед третьими |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Страхование автотранспортных средств |
| Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| Liability insurance | Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance | Покраска подготовка дислокация Страхование гражданской ответственности |
| Liability insurance _ _ _ | Страхование гражданской ответственности |
| 2. Subject to the legal principles of the State Party, the liability of legal persons may be criminal, civil or administrative. | 2. При условии соблюдения правовых принципов Государства участника ответственность юридических лиц может быть уголовной, гражданско правовой или административной. |
| According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability. | В соответствии с Гражданским кодексом и Кодексом об административных правонарушениях юридические лица могут нести имущественную и административную ответственность. |
| Rather than acts, it was activities or, more specifically, lawful but hazardous activities, which should be subject to a liability regime. | Оратор считает, что именно действия, а конкретно действия законные, но сопряженные с опасностью, должны быть объектом режима ответственности. |
| (iii) Liability insurance | iii) Страхование ответственности |
| Liability Convention (1972) | Конвенция об ответственности (1972 год) |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности перед третьими лицами . |
| (v) Liability insurance | v) Страхование гражданской ответственности |
| (vi) Liability insurance . | vi) Страхование ответственности |
| preparation Liability insurance | Страхование граждан ской ответственности |
| (v) Liability insurance . | v) Страхование гражданской ответственности |
| (iii) Liability annex | iii) приложение о материальной ответственности |
| That's the liability. | Это ответственность. |
| He's a liability. | Он обуза. |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Liability of the Tribunal | Материальная ответственность Трибунала |
| (i) Liability and compensation. | i) ответственность и компенсация. |
| J. Question of liability | Вопрос о материальной ответственности |
| Note 3. Contingent liability | Примечание 3 Условные обязательства |
| INCLUDING FOR UNDP LIABILITY | ФОНДА УОП, В ТОМ ЧИСЛЕ В ОТНОШЕНИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПРООН |
| Liability insurance 900 000 | Страхование ответственности 900 000 |
| Liability insurance 150 000 | Страхование ответственности 150 000 |
| Liability insurance 11.3 1.3 | обслуживание Страхование гражданской ответственности |
Related searches : Subject To Liability - Subject Of Liability - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position
