Translation of "life changing moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom thanked me for changing his life.
Том поблагодарил меня за то, что я изменил его жизнь.
I needed to thank him for changing my life.
Мне нужно было поблагодарить его за то, что изменил мою жизнь.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение.
Be grateful for this moment of your life.
Будьте благодарны за этот миг жизни.
It was the worst moment of my life.
Это был худший момент в моей жизни.
What was the happiest moment of your life?
Каким был самый счастливый момент в твоей жизни?
What was the happiest moment of your life?
Что было самым счастливым моментом в твоей жизни?
And that changed everything for me. It was totally life changing.
И это вдруг изменило все мои представления.
Activism against repressive governments can often come with life changing risks.
Активные действия против репрессивного правительства могут привести к серьезным последствиям.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.
В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
I've been waiting for this moment all my life.
Я ждала этого момента всю свою жизнь.
He said, It's the saddest moment of my life.
Это самый печальный момент в моей жизни , откомментировал он.
She has waited her whole life for this very moment.
Всю свою жизнь она ждала этого момента.
They refer to this moment as the singularity, and see it as a world changing event.
Они говорят об этом моменте как о сингулярности и рассматривают её как событие, которое изменит мир.
This is the moment I've been waiting for all my life.
Именно этого момента я ждал всю свою жизнь.
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.
В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.
Changing instruments
Изменение инструментов
Aleppo was changing, and we were changing with it.
Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.
Вместо этого он присоединился к рядам ненасильственного движения против Асада, навсегда изменив свою жизнь.
I had no idea that at that moment my life was going to change forever.
Я понятия не имела, что в тот момент моя жизнь изменится навсегда.
But changing economic balances also lead to changing political balances.
Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
Changing Climate Change
Как изменить изменение климата
That is changing.
Ситуация меняется.
Nature is changing.
Природа изменчива.
Nature is changing.
Природа меняется.
Nature is changing.
Природа изменяется.
Times are changing.
Времена меняются.
Things are changing.
Всё меняется.
Society is changing.
Общество меняется.
Everything is changing.
Всё меняется.
Something is changing.
Кое что меняется.
Boston is changing.
Бостон меняется.
Australia is changing.
Австралия меняется.
As much as the money is a wonderful prize and life changing, he does get the great gratification.
Хотя деньги чудесная награда и меняют жизнь, он все равно получает огромное удовлетворение.
Life for people with disabilities in Azerbaijan has long been full of obstacles, though that is gradually changing.
На протяжении долгого времени жизнь людей с ограниченными способностями в Азербайджане была полна сложностей, однако ситуация постепенно меняется.
The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law.
В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое.
Rainfall patterns are changing.
Меняется характер распределения количества осадков.
Asia s Changing Power Dynamics
Изменение расстановки сил в Азии
That is changing fast.
Но всё меняется.
That is finally changing.
И это меняется.
That situation is changing.
Эта ситуация меняется.
But times are changing.
Но времена меняются.
That pattern is changing.
Эта модель меняется.
Islamist parties are changing.
Исламские партии меняются.

 

Related searches : Changing Life - Life-changing - Life Changing - Life-changing Experience - Life-changing Decision - Life-changing Impact - Life-changing Event - Life Is Changing - Moment In Life - Moment Of Life - Keep Changing - Changing Process