Translation of "moment of life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

жизнь

Moment - translation :

момент

Moment of life - translation :

момент жизни

Keywords : жизнью спас твою жить твоей моментом мгновение данный минутку момента

Examples (External sources, not reviewed)

But a huge amount of life is little decisions, moment to moment.	Но в нашей жизни много маленьких решений, их последовательность.
Be grateful for this moment of your life.	Будьте благодарны за этот миг жизни.
It was the worst moment of my life.	Это был худший момент в моей жизни.
What was the happiest moment of your life?	Каким был самый счастливый момент в твоей жизни?
What was the happiest moment of your life?	Что было самым счастливым моментом в твоей жизни?
This is the happiest moment of my life.	Это самый счастливый день в моей жизни.
He said, It's the saddest moment of my life.	Это самый печальный момент в моей жизни , откомментировал он.
A man's life for another man's moment of weakness?	Жизнь одного человека за момент слабости другого?
But, my life changed in that moment.	Но моя жизнь изменилась в тот момент.
This was the one true defining moment of my life	Это был определяющий момент в моей жизни
This is perhaps the most important moment of my life.	Быть может, это самый важный момент в моей жизни.
I can recall every detail of my life since that moment.	И с того времени я каждое мгновение мое помню.
I've been waiting for this moment all my life.	Я ждала этого момента всю свою жизнь.
In my mind, Lillian was experiencing the worst moment of her life.	В моем представлении Лиллиан испытывала худший момент в своей жизни.
And his wife said, This is the happiest moment of my life.	А его жена сказала Это самый счастливый момент в моей жизни .
I wish I could spend every moment of my life with you.	Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.
She has waited her whole life for this very moment.	Всю свою жизнь она ждала этого момента.
But then, came a moment, that changed my life forever.	Но наступил момент, изменивший мою жизнь навсегда.
Life has given such a beautiful opportunity for the moment.	Жизнь дает такую прекрасную возможность в данный момент.
Life has given such a beautiful opportunity for the moment.	Жизнь дала такую прекрасную возможность в данный момент
From this moment on, a new life begins for me.	С этого момента у меня начинается новая жизнь
Whatever will happen next, you're not concerned about. The next moment, the next life, the next life after that life ...	Следующий момент, следующая жизнь, жизнь после следующей жизни...
The General Meeting is a key moment in the life of a co operative.	Общее собрание ключевой момент в жизни кооператива.
I think I can honestly say this is the happiest moment of my life.	Думаю, что буду честна, если скажу, что это самый счастливый момент моей жизни.
Remember that there is only a moment of shadow... between your life and mine.	Помните, что лишь мгновение тени... лежит между вашей жизнью и мной.
This is the moment I've been waiting for all my life.	Именно этого момента я ждал всю свою жизнь.
It was a great moment, and it utterly changed my life.	Это был удивительный момент, который кардинально изменил мою жизнь.
I realized that this was a symbolic moment in my life.	Для меня это был эпохальный момент.
I have never in my life felt anything like that moment.	Я никогда в жизни не чувствовал ничего подобного.
And I needed that wisdom at that moment in my life.	А мне на тот момент очень нужна была мудрость.
Just one guy who passed through your life for a moment.	Слова! Жизнь безобразна и грязна.
I always thought. It .. would be the happiest moment of my life. When it came.	Я всегда думал, что если я получу эту награду, это будет самый счастливый момент в моей жизни.
In another moment, i'd have told you all the deep, dark secrets of my life.	Ещё мгновение и я поведала бы тебе все потаённые секреты моей жизни.
Suppose you were bursting with ecstasy every moment of your life, such a question would never come, what is the goal of life?	Предположим вы исполнены экстазом каждое мгновение вашей жизни, такой вопрос бы никогда не возник В чем цель жизни?
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.	Это тот мистический пункт, в котором жизнь воссоздает себя снова и снова.
How many of you guys have a lollipop moment, a moment where someone said or did something that you feel fundamentally made your life better?	У кого из вас был момент леденца , момент, когда кто то сказал или сделал что то, что в корне изменило вашу жизнь к лучшему? Хорошо.
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	и поклоняйся Господу твоему (всю жизнь), пока не придет к тебе несомненность смерть ! (И Посланник Аллаха подчинился этому повелению Своего Господа, и до самой смерти не прекращал поклоняться Ему.)
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	и служи Господу твоему, пока не придет к тебе несомненность!
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Всегда стремись приблизиться к Нему посредством различных обрядов поклонения. Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, покорился воле своего Господа и исправно поклонялся Аллаху, пока не расстался с мирской жизнью.
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Поклоняйся Господу твоему, пока убежденность (смерть) не явится к тебе.
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	И поклоняйся Аллаху, который тебя сотворил и тебя охраняет, до конца твоей жизни!
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Поклоняйся Господу твоему, пока смерть не явится к тебе.
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Служи (всем сердцем) Богу твоему, Пока не подойдет тот несомненный (Час, Что Им тебе назначен).
and worship your Lord until the last moment (of your life) that will most certainly come.	Служи Господу твоему дотоле, покуда не наступит для тебя верно известное.
And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life.	И в тот момент я поняла, что я больше не управляла своей жизнью.

Показать эту страницу на русском языке