Translation of "lifted us up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| have come to mean, for us our colours lifted up | стали для нас наш флаг поднят, |
| She felt herself being lifted up. | Она чувствовала себя на высоте. |
| She lifted up her head and looked at him. | Она подняла голову и посмотрела на него. |
| Tom lifted up his shirt and exposed his belly. | Том поднял рубашку и обнажил свой живот. |
| The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth. | И продолжалось на земле наводнение сорок дней, и умножилась вода, и подняла ковчег, и он возвысился над землею |
| Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | И поцеловал Иаков Рахиль и возвысил голос свой и заплакал. |
| I was surprised because he lifted me up with ease. | Я был удивлён, потому что он легко меня поднял. |
| Four million people were lifted up out of slavery and then dumped. | Четыре миллиона людей были освобождены от гнета рабства, а затем брошены, |
| So the arms up in the V, the chin is slightly lifted. | Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. |
| She lifted her face and, forcing a smile, looked up at him. | Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него. |
| Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up. | Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла. |
| The fog has lifted. | Туман рассеялся. |
| The fog lifted quickly. | Туман быстро рассеялся. |
| She lifted her arms. | Она подняла руки. |
| Tom lifted the box. | Том поднял коробку. |
| Tom lifted the box. | Том поднял ящик. |
| Tom lifted the lid. | Том снял крышку. |
| I lifted the box. | Я поднял коробку. |
| I lifted the lid. | Я снял крышку. |
| On the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place far off. | На третий день Авраам возвел очи свои, и увидел то место издалека. |
| Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. | Ревекка взглянула, и увидела Исаака, и спустилась с верблюда. |
| They came to clean up the other criminal group and allegedly lifted the Los Rojos' halcones. | Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили соколов Los Rojos. |
| Suffocating regulations must be lifted. | Удушающие законодательства должны быть изменены. |
| You haven't lifted a finger. | Ты и пальцем не пошевелил. |
| You haven't lifted a finger. | Ты палец о палец не ударил. |
| Tom lifted his hat politely. | Том вежливо приподнял шляпу. |
| The wind lifted her skirt. | Ветер приподнял её юбку. |
| The wind lifted her hair. | Ветер приподнял её волосы. |
| Tom carefully lifted the lid. | Том осторожно приподнял крышку. |
| As Noel was walking, the assailant came up from behind, pulled down her underwear, and lifted up her skirt before running away. | Ноэль шла по улице, когда нападавший подбежал к ней сзади, стянул нижнее белье и задрал юбку, а затем скрылся. |
| He lifted his head and pondered. | Он приподнял голову и задумался. |
| He recovered and lifted his head. | Он опомнился и поднял голову. |
| But no one's lifted a finger. | Но никто и пальцем не пошевельнул. |
| The policeman lifted the box carefully. | Полицейский осторожно поднял коробку. |
| The policeman lifted the box carefully. | Полицейский осторожно поднял ящик. |
| Tom lifted Mary in the air. | Том поднял Мэри в воздух |
| It's up to us. | Это нам решать. |
| It's up to us. | Это от нас зависит. |
| Tom woke us up. | Том нас разбудил. |
| She lifted his hand and kissed it. | Она подняла эту руку и поцеловала ее. |
| The block was lifted the next day. | Блокировка была снята на следующий день. |
| It's really up to us. | И от нас зависит все. |
| But they mix us up. | Но нас путают. |
| All of us stood up. | Мы все встали. |
| Tom stands up for us. | Том за нас. |
