Translation of "lightly whipped" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lightly - translation :

Keywords : легкомысленно легонько далось необдуманно осторожно высечь кнутом каблуком скорую взбитых

Examples (External sources, not reviewed)

He's pussy whipped.	Он бабораб.
Where's the whipped cream?	Где взбитые сливки?
Tom whipped out his gun.	Том выхватил свой пистолет.
You're lightly dressed.	Ты легко одет.
You're lightly dressed.	Ты легко одета.
Tom knocked lightly.	Том легонько постучал.
The rain whipped against the window.	Дождь хлестал в окно.
Tom whipped Mary with his belt.	Том отхлестал Мэри своим ремнём.
Tom whipped Mary with his belt.	Том выпорол Мэри своим ремнём.
Media fascination whipped up speculation and interest.	Фиксация внимания средствами массовой информации подстегнула догадки и интерес.
Media fascination whipped up speculation and interest.	Фиксация внимания средства и массовой информации подстегнула догадки и интерес.
Such decisions are never taken lightly.	Такие решения никогда не принимаются легко.
I dress lightly all the time.	Я всегда одеваюсь легко.
I dress lightly all the time.	Я всегда ношу лёгкую одежду.
Cocco Bello makes whipped honey with berries and nuts.	Cocco Bello производит крем мёд с ягодами и орехами.
If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk.	Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту.
Tom kissed Mary lightly on the lips.	Том слегка поцеловал Мэри в губы.
A small amount of brandy is added to the whipped cream.	Небольшое количество бренди добавляется ко взбитым сливкам.
Such a threat should not be taken lightly.	Такие угрозы не следует воспринимать легкомысленно.
Students and teachers are taking the date lightly.	Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.
Many Nepalis have not taken lightly India's intervention.	Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство.
The team took the loss of the game lightly.	Команда легко отнеслась к своему проигрышу.
After, woman, learn to be submissive, comes woman, let yourself be whipped , no?	После женщина, повинуйся будет женщина, позволь избить себя , нет?
But the Singapore Government is not taking it so lightly.	Кто не воспринимает это столь легкомысленно, так это правительство Сингапура.
The effect of fake news should not be taken lightly.	Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно.
On 12 July, he was lightly wounded in the fighting.	Уже в 12 лет принял участие в антибританской демонстрации.
The other school of thought does not take this scenario lightly.	Представители второго направления относятся к такому сценарию со всей серьезностью.
There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin.	Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции.
But it is a mistake to dismiss America's declining attractiveness so lightly.	Но так легко отвергать снижение популярности Америки это ошибка.
Some of us with lightly pigmented skin live in high UV areas.	Некоторые люди со светлой кожей живут в зонах высокого УФ.
Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil.	Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла.
We have often lightly made fun of our friend's affection for stoats.	Мы часто слегка подшучивали над привязанностью нашего друга к горностаям.
And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, I'm up here.	Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал Да я здесь, наверху .
There was no whipped cream, just prunes, a little bit of flour, sugar, water and cinnamon.	Взбитых сливок не было, только чернослив, немного муки, сахар, вода и корица.
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.	Расторжение общественных договоров это то, что не может быть легко осуществлено.
On social media, some of his voters didn't take the defeat as lightly.	В социальных медиа некоторые из его сторонников восприняли поражение не столь легко.
Not insignificantly, this hysteria was whipped up in the name of fighting treason and bolstering national security.	Немаловажно и то, что эта истерия была поднята во имя борьбы с предательством и содействия национальной безопасности .
One does not play lightly with matches next to a pile of dry wood.	Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров.
Lightly pigmented skin evolved not just once, not just twice, but probably three times.	Светлая кожа эволюционировала не один, и даже не два, а вероятно, три раза.
Ordering it with dulce de leche has become a requirement, and adding whipped cream is nearly a perversion.	Его невозможно подавать без карамелизированного молока, а добавление взбитых сливок считается чуть ли не извращением.
Then they d sprinkle him lightly with lime. This process repeated, until the pit was full.	И так пока яма не заполнится.
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.	Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.
But whereas Congress whipped up communal hatred undercover and in shame, communal division is part of Sangh Parivar's mandate.	Но в то время как Конгресс сеет межрелигиозную ненависть тайно и даже стыдясь, разделение на религиозные общины является частью мандата Сангх Паривар.
Those who pitched into the crowdfunding round will be rewarded with whipped honey and herbal tea created by local residents.	Те, кто поучаствовал в финансировании, будут вознаграждены крем мёдом и травяным чаем, созданными местными жителями.
'But I will not now on any account dispute or express my opinions lightly,' he thought.	Нет, уж спорить и легкомысленно высказывать свои мысли ни за что не буду , подумал он.

Показать эту страницу на русском языке