Translation of "like pulling teeth" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to brush my teeth.
Я бы хотел почистить зубы.
I'd like to brush my teeth.
Я хотела бы почистить зубы.
I'd like to brush my teeth.
Я хотел бы почистить зубы.
At this point parents are, like, pulling their children close.
В этот момент родители уже держат детей поближе к себе.
I would like to have my teeth straightened.
Я бы хотел выпрямить свои зубы.
I like to brush my teeth with this toothpaste.
Мне нравится чистить зубы этой зубной пастой.
'Like this,' she said, pulling at the folds of her stuff dress.
Вот так, сказала она, обдергивая складки своего шерстяного платья.
Stop pulling my hair!
Перестань тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair!
Хватит тянуть меня за волосы!
Stop pulling my hair.
Перестань тянуть меня за волосы!
Suppose a terrorist is pulling out his victim s teeth one by one, and that the only way to stop him is to kill him.
Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить убить его.
My teeth aren't as white as I'd like them to be.
Зубы у меня не такие белые, как хотелось бы.
Are you pulling my leg?
Ты меня дурачишь?
Are you pulling my leg?
Ты морочишь мне голову?
Are you pulling my leg?
Ты меня разыгрываешь?
Tom is pulling Mary's hair.
Том таскает Мэри за волосы.
I'm just pulling your leg.
Я просто над тобой прикалываюсь.
You're just pulling my leg.
Ты просто морочишь мне голову.
Stop pulling your sister's hair.
Хватит дёргать сестру за волосы.
Stop pulling your sister's hair.
Прекрати дёргать сестру за волосы.
Hell's teeth.
Просто чудовищно.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.
II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
I was just pulling your leg.
Я тебя просто дурачил.
Tom is just pulling your leg.
Том просто прикалывается над тобой.
Harvest baby teeth.
Вот жатва зубов младенца.
Brush your teeth.
Зубы почисти.
Brush your teeth.
Почисти зубы.
Brush your teeth.
Почистите зубы.
Clean your teeth!
Зубы почисти.
Clean your teeth!
Почисти зубы.
Clean your teeth!
Почистите зубы.
Clean your teeth.
Зубы почисти.
Clean your teeth.
Почисти зубы.
Clean your teeth.
Почистите зубы.
My teeth hurt.
Мои зубы болят.
My teeth hurt.
У меня зубы болят.
Totally different experience when I'm pulling ideas.
Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
иначе они бы так не старались.
What are they pulling their country into?
Во что они свою страну втягивают?
Tom is in the garden, pulling weeds.
Том в саду дёргает сорняки.
So many people lost their teeth that dead people s teeth were recycled.
Огромное количество людей потеряли свои зубы, их было так много, что зубы умерших были переработаны.
I have buck teeth.
У меня криво растут зубы.
His teeth had gaps.
В его зубах были бреши.
I have crooked teeth.
У меня кривые зубы.
He had few teeth.
У него было мало зубов.

 

Related searches : Pulling Teeth - Pulling - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Device - Pulling Strings - Leg-pulling - Pulling Through - Pulling Test - Pulling Forward - Pulling Pit - Side Pulling