Translation of "like so often" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't like him coming to my house so often.
Мне не нравится, что он так часто приходит ко мне домой.
You've often said so yourself.
Ты часто сам так говорил.
You've often said so yourself.
Ты сам так часто говорил.
You've often said so yourself.
Вы сами так часто говорили.
Thanks for writing so often.
Спасибо, что так часто пишешь.
Tom often does things like that.
Том часто делает такие вещи.
Tom often does things like that.
Том часто делает подобные вещи.
You have so often patronized me!
Ты столько раз мне покровительствовал!
So often, seven days a week.
Из за этого мы часто работали и по семь дней в неделю.
I play golf every so often.
Я время от времени играю в гольф.
I don't meet him so often.
Я его не так часто встречаю.
Why does this happen so often?
Почему это так часто бывает?
Why does this happen so often?
Почему это так часто происходит?
So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans.
Поэтому мне нравится говорить, что с генетической точки зрения мы все африканцы.
I'm sorry to trouble you so often.
Мне очень жаль, что я часто приношу тебе неприятности.
I'm sorry to bother you so often.
Прости, что так часто тебя беспокою.
I'm sorry to bother you so often.
Простите, что так часто вас беспокою.
I don't go there so often anymore.
Я уже не так часто туда хожу.
Why do you come here so often?
Почему ты сюда так часто приходишь?
Why do you come here so often?
Почему вы сюда так часто приходите?
So, LIKE us..
Итак, ЛЮБИТЕ нас.
I would like him to write more often.
Я хотел бы, чтобы он писал почаще.
You can come as often as you like.
Вы можете приходить так часто, как захотите.
Like so many other policy maxims, it has been repeated often enough that it has come to be believed.
Это утверждение, как и многие ему подобные, звучало настолько часто, что, в конце концов, в него поверили.
This is why multiculturalism is so often resisted.
Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление.
She writes to her son every so often.
Она пишет своему сыну время от времени.
Russia shouldn't change its national anthem so often.
России не следует менять свой гимн столь часто.
Russia shouldn't change its national anthem so often.
России не следует менять свой гимн так часто.
I don't see Tom as often as I'd like.
Я вижу Тома не так часто, как мне хотелось бы.
So I'm like, whoa.
Ого! , сказал я себе.
'I have so often thought so, that now I have given up thinking.'
Я столько раз думала, что теперь ничего не думаю и не знаю.
How often do you like to go to the beach?
Как часто ты любишь ходить на пляж?
I don't see Tom as often as I'd like to.
Мы с Томом видимся не так часто, как мне хотелось бы.
I like the theater. I go to the theater often.
Мне нравится театр. Я часто хожу в театр.
I don't do that as often as I'd like to.
Я делаю это не так часто, как мне хотелось бы.
I don't do that as often as I'd like to.
Я делаю это не так часто, как хотелось бы.
I don't eat here as often as I'd like to.
Я ем здесь не так часто, как мне бы хотелось.
TS So something like this.
ТШ Как то так.
I like it so much.
Мне он так нравится.
I like it so much.
Мне она так нравится.
I like it so much.
Мне оно так нравится.
I like it so much.
Мне так нравится.
I'd like to think so.
Хотелось бы думать.
I'd like to think so.
Хотелось бы так думать.
I like to think so.
Мне нравится так думать.

 

Related searches : Like Often - So Often - So Like - As So Often - Not So Often - Ever So Often - Every So Often - So You Like - So Much Like - So Good Like - Like So Soon - Like So Much - Like So Many - So Sweet Like