Translation of "like so many" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The houses looked like so many matchboxes. | Дом выглядел как груда спичечных коробков. |
| The slaves were working like so many ants. | Рабы трудились словно муравьи. |
| I like grapes, but I can't eat so many. | Я люблю виноград, но не могу съесть так много. |
| I like grapes, but I can't eat so many. | Я люблю виноград, но столько мне не съесть. |
| Why do many people like John Lennon so much? | Почему многим людям так нравится Джон Леннон? |
| The people followed the dictator like so many sheep. | Люди, следующие за диктатором, подобны стаду овец. |
| There are so many things I'd like to do. | Я столько всего хотел бы сделать. |
| There are so many things I'd like to do. | Я столькими вещами хотел бы заняться. |
| Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. | Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды. |
| There are so many college students like them and so many people in the society share their traits. | Есть много студенток, подобных им, много людей в стране с их чертами. |
| So many men, so many minds. | Что голова, то ум. |
| So many men, so many minds. | Сколько голов столько умов. |
| So many men, so many minds. | Сколько людей, столько и мнений. |
| Many called the Bill a paper tiger , like so many other pieces of legislation in India. | Многие назвали законопроект бумажным тигром , как и другие акты законодательства Индии. |
| This crisis, like so many others, would be a terrible thing to waste. | Упустить данный кризис, как и столь многие другие, было бы огромной ошибкой. |
| So many meetings. | Очень много встреч. |
| So many men. | Столько мужчин. |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| So many languages, so little time... | Так много языков, так мало времени |
| To kill so many people, deviants like Hitler or Stalin needed a totalitarian government. | Для того чтобы убить так много людей, психи типа Гитлера или Сталина нуждались в тоталитарном правительстве. |
| Many students like sports. | Многие студенты любят спорт. |
| Many people like chocolate. | Многие любят шоколад. |
| Many people believe so . | Многие люди так думают . |
| That's not so many. | Это не так много. |
| There are so many. | Их так много. |
| Why so many questions? | К чему столько вопросов? |
| No wonder so many are so excited. | Не удивительно, что столь многие впечатлены этим. |
| Yet so many women die like flies, in pools of blood and deep rooted indifference. | Тем не менее, до сих пор такое большое количество женщин умирает, как мухи, в лужах крови и глубоко укоренившемся безразличии. |
| She was devastated when she found out Amjad, like so many others, didn't make it. | Когда она узнала, что Амджад, как и многие другие, не добрался до берегов Европы, она была ужасно расстроена. |
| So, LIKE us.. | Итак, ЛЮБИТЕ нас. |
| So many hopes have vanished in the bitter failure of so many negotiations. | Так много надежд не оправдалось в результате провала столь многих переговоров. |
| Many people like our book. | Многим людям нравятся наши книги. |
| Many people like to travel. | Многие любят путешествовать. |
| Why do so many people react so negatively? | И чего многие так негативно реагируют? |
| So many books about war say the same thing, that nothing brings people together like war. | Так много книг о войне говорят об одном и том же, что ничто не сплачивает людей так, как война. |
| And so many of the calls went like this, Hey, Dr. Brown. We loved your TEDTalk. | Часто по телефону я слышала такое Здравствуйте доктор Браун. Нам понравилось ваше выступление на TED. |
| This program, like so many educational or cultural Israeli Palestinian partnerships, began in starry eyed idealism. | Эта программа, подобно многим образовательно культурным палестино израильским совместным мероприятиям, началась в атмосфере наивного идеализма. |
| So many people are there. | Там много людей, |
| JH So many forces there. | ДжЧ Настолько он мощный. |
| Many Singaporeans might believe so. | Многие сингапурцы верят в это. |
| He had so many heroes. | У него было так много героев. |
| Don't ask so many questions. | Не задавай столько вопросов! |
| Don't ask so many questions. | Не задавайте столько вопросов! |
| I have so many ideas. | У меня столько идей! |
| Tom said so many times. | Том много раз так говорил. |
Related searches : So Many - So Like - Like Many People - Like Many Others - Many Like It - So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People
