Translation of "likely to constitute" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
Прогнозируемые поступления и расходы на конец года представляют собой наиболее вероятный сценарий .
Does Iceland constitute a counter example to Latvia?
Противоречит ли пример Исландии примеру Латвии?
Facts do not constitute the truth.
Истина не состоит из фактов.
The confederation I advocate would thus constitute an intermediate stage (lasting five or ten years), at the end of which Kosovo is likely to become fully independent.
Конфедерация, сторонником которой я являюсь, явилась бы промежуточным этапом (она бы могла просуществовать 5 или 10 лет). В конце этого этапа Косово, вероятно, приобретет полную независимость.
According to pernickety moderators, non sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.
По мнению придирчивых модераторов, всё то, что не является предложением, представляет смертельную угрозу для проекта Tatoeba.
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct.
Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства являются серьезными проступками.
He's likely to come.
Он, вероятно, придёт.
Sooner or later, this will constitute a major challenge to the hemispheric community.
Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
This is likely to continue.
Этот процесс, вероятно, продолжится.
That seems likely to continue.
По видимому, оно продолжится.
He is likely to come.
Он, наверное, придёт.
He is likely to come.
Он, вероятно, придёт.
She is likely to come.
Она, вероятно, придёт.
He's likely to be late.
Он, вероятно, опоздает.
He's likely to be chosen.
Его, вероятно, изберут.
Tom isn't likely to win.
Том вряд ли выиграет.
This isn't likely to change.
Это вряд ли изменится.
She isn't likely to come.
Вряд ли она придёт.
That isn't likely to happen.
Это вряд ли произойдёт.
It's likely to rain today.
Сегодня, скорее всего, будет дождь.
That isn't likely to happen.
Это вряд ли случится.
I'm not likely to win.
Я вряд ли выиграю.
Tom isn't likely to lose.
Том вряд ли проиграет.
You're not likely to win.
Ты вряд ли выиграешь.
You're not likely to win.
Вы вряд ли выиграете.
Tom is likely to die.
Том, скорее всего, умрёт.
Things aren't likely to change.
Вряд ли что то изменится.
Virus protection and virus development constitute an uneven arms race.
Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений.
The results are impressive and constitute a reason for hope.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
Both breakthroughs constitute a stunning advance in stem cell research.
Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
(a) Half the members plus one shall constitute a quorum
а) кворум составляют половина числа членов плюс один
These everyday acts of courage constitute and sustain Caribbean feminism.
Консультации по данному вопросу проводятся во время праздников и вечеринок.
Nonetheless, repayment spikes this year constitute a real short term challenge.
Тем не менее, планируемый пик выплат в этом году представляет серьезную трудность в краткосрочном периоде.
Currently, they constitute about 40 45 of the population in Yemen.
В Сирии они составляют до 12 населения страны.
Microorganisms constitute more than 90 of the biomass in the sea.
Микроорганизмы составляют более 90 биомассы в море.
Europe also seems likely to disappoint.
Рассчитывать на Европу, похоже, тоже не приходится.
This is likely to happen soon.
И это, вероятно, скоро произойдет.
It is likely to rain again.
Вероятно, опять будет дождь.
It is likely to be fine.
Скорее всего, всё будет в порядке.
His team is likely to win.
Его команда, скорее всего, победит.
His team is likely to win.
Его команда, вероятнее всего, выиграет.
He is likely to arrive soon.
Он, вероятно, скоро прибудет.
It's very likely to rain tomorrow.
Весьма вероятно, что завтра будет дождь.
It's likely to be hot tomorrow.
Вероятно, завтра будет жарко.

 

Related searches : Appears To Constitute - Held To Constitute - Come To Constitute - To Constitute Something - Deem To Constitute - Considered To Constitute - Deemed To Constitute - Intended To Constitute - Alleged To Constitute - Proven To Constitute - Likely To Develop - Likely To Take