Translation of "lines up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They divided up the different subway lines and added their own version. | разных станциях заменял постеры на свои. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| The two lines that are entered before the dot end up in the file buffer. | Эти две введённые строки перед точкой сохраняются в буфере файла. |
| The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. | Во второй линии располагались пехотинцы в кольчугах, вооружённые копьями и дротиками. |
| Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. | Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, |
| On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. | Март 1995 Linux версии 1.2.0 (310 950 строк кода). |
| From a motorized scissor lift 25 feet up in the air, Caron scratches charcoal lines on a bumpy beige wall, then sprays green paint from a can between the lines. | Из автоматизированной подъемной корзины на высоте семи с половиной метров, Кэрон выцарапывает угольные линии на неровной бежевой стене, затем заполняет пространство между линиями зеленой краской. |
| Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections. | Их экспорт сильно снизился в начале 1990 х, и это сокращение совпадало очень очень точно со снижением количества новых ВИЧ инфицированных. |
| I can animate the lines. | Оживим эти отрезки, |
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| Please read between the lines. | Пожалуйста, читайте между строк. |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свои слова? |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свою роль? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свои слова? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свою роль? |
| Tom couldn't remember his lines. | Том не мог вспомнить свои слова. |
| Two parallel lines are equidistant. | Две параллельные линии равноудалены. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| Lines, Ltd. () Nippon Yusen K.K. | Lines, Ltd. (9104) Nippon Yusen K.K. |
| With an innovation ecosystem organized along these lines, obvious advances could occur significantly faster. | Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, очевидные достижения смогут возникать значительно быстрее. |
| It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. | Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. |
| I gave up keeping up with trends. | Я перестал гнаться за модой. |
| Eight of these lines are operated on dedicated track by the Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), whilst three lines are operated by the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) and share tracks with that company's commuter lines. | Восемь из них (L1, L2, L3, L4, L5, L9, L10 и L11) курируются Управлением транспорта Барселоны Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), а другие 3 линии (L6, L7 и L8) принадлежат компании Ferrocarrils de la Generalitet de Catalunya (FGC). |
| Those little lines? That's the power. | Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения. |
| The power lines are getting overloaded. | Нагрузка на провода становится чрезмерной, |
| Total, lines 1 13 21 512.0 | Итого по разделам 1 13 21 512,0 |
| You must read between the lines. | Вы должны читать между строк. |
| You must read between the lines. | Ты должен читать между строк. |
| You must read between the lines. | Ты должна читать между строк. |
| You must read between the lines. | Надо читать между строк. |
| Leave more space between the lines. | Оставь больший промежуток между линиями. |
| Leave more space between the lines. | Оставляйте больше расстояния между строчками. |
| Leave more space between the lines. | Оставляй больше расстояния между строчками. |
| I'll drop you a few lines. | Я черкну Вам пару строк. |
| I could read between the lines. | Я мог читать между строк. |
Related searches : Lines Up - Shaded With Lines - In Lines With - With Bottom Lines - Lines - Turn Up With - Dressed Up With - Measure Up With - Lit Up With - Stack Up With - Hanging Up With - Curl Up With - Load Up With
