Translation of "in lines with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Marking of lines in logs. | Пометка строк в журналах. |
| In use on all lines. | Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии. |
| I don't like waiting in lines. | Я не люблю стоять в очередях. |
| It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines. | Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны. |
| Sargassum lines a Caribbean beach in 2011. | Гряды саргассума на карибском пляже, 2011 год. |
| He found five mistakes in five lines. | Он нашёл пять ошибок на пять строк. |
| Huajian opened its doors in January 2012 with two production lines and some 600 workers. | Фабрика Huajian открыла свои двери в январе 2012 года, имея две производственные линии и около 600 работников. |
| A good place to start is with the Wikipedia list of rail lines in Japan. | Для начала вам пригодится список железнодорожных линий Японии в Википедии . |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Form two lines. | Встаньте в два ряда. |
| shows pcap dump lines in network header style | отображает снимок pcap в стиле с сетевыми заголовками |
| He made three mistakes in as many lines. | Он сделал три ошибки на три строчки. |
| He found five mistakes in as many lines. | Он нашёл пять ошибок в стольких же строчках. |
| He found five mistakes in as many lines. | Он нашёл пять ошибок на пять строк. |
| How many lines are there in this paragraph? | Сколько строк в этом абзаце? |
| The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. | Во второй линии располагались пехотинцы в кольчугах, вооружённые копьями и дротиками. |
| All Rhine Main S Bahn lines, two U Bahn lines (U4, U5), several tram and bus lines stop here, too. | Через вокзал проходят все поезда системы пригородных электричек (S Bahn), две линии метро (U Bahn), несколько трамваев и автобусов. |
| Long lines, slow registration. | Очереди, тормоза с поисками фамилий. |
| The lines are crossed. | Перешли пределы. |
| Read between the lines. | Читайте между строк. |
| Read between the lines. | Читай между строк. |
| He draws straight lines. | Он рисует прямые линии. |
| They drew two lines. | Они начертили две линии. |
| There was tension in the lines of his mouth. | Напряжение чувствовалось в изгибе его рта. |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Я считаю, что если мы сосредоточимся на линиях, пересекающих границы, на линиях инфраструктур, |
| On 14 March 1994, Linux 1.0.0 was released, with 176,250 lines of code. | Март 1995 Linux версии 1.2.0 (310 950 строк кода). |
| Red lines in Israel have a way of mutating into lines drawn in the sand, which are then rendered invisible at the slightest wind. | Красные линии в Израиле имеют способность мутировать в линии, проведенные на песке, которые затем становятся незаметными при малейшем дуновении ветра. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | Очертания конфликта были чётко намечены заранее. |
| The lines of conflict have been clearly drawn in advance. | Очертания онфликта были чётко намечены заранее. |
| I had to wait in lines for food and papers. | Пришлось долго ждать в очередях за едой и бумагами. |
| The poem is in two parts, each of 14 lines. | Стихотворение состоит из 28 строк. |
| I can animate the lines. | Оживим эти отрезки, |
| Word wrap for long lines. | Перенос длинных строк. |
| Please read between the lines. | Пожалуйста, читайте между строк. |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свои слова? |
| Have you learned your lines? | Ты выучил свою роль? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свои слова? |
| Have you learned your lines? | Вы выучили свою роль? |
| Tom couldn't remember his lines. | Том не мог вспомнить свои слова. |
| Two parallel lines are equidistant. | Две параллельные линии равноудалены. |
| Lines, Ltd. () Nippon Yusen K.K. | Lines, Ltd. (9104) Nippon Yusen K.K. |
| We would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them. | Мы проходили мимо рыболовов, сматывающих леску и борющихся с рыбой, находящейся на ее конце. |
| The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines. | Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями. |
| With an innovation ecosystem organized along these lines, obvious advances could occur significantly faster. | Благодаря созданию новаторской экосистемы, организованной с учетом этих направлений, очевидные достижения смогут возникать значительно быстрее. |
| Eight of these lines are operated on dedicated track by the Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), whilst three lines are operated by the Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) and share tracks with that company's commuter lines. | Восемь из них (L1, L2, L3, L4, L5, L9, L10 и L11) курируются Управлением транспорта Барселоны Transports Metropolitans de Barcelona (TMB), а другие 3 линии (L6, L7 и L8) принадлежат компании Ferrocarrils de la Generalitet de Catalunya (FGC). |
Related searches : Shaded With Lines - Lines Up With - With Bottom Lines - In Rough Lines - In General Lines - In Many Lines - In Separate Lines - In Two Lines - In Straight Lines - In Broad Lines - In Solid Lines - Lines - In With - Frown Lines
