Translation of "lingering around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Around - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the extravaganza also left lingering doubts. | Но напыщенность также оставила мучительные сомнения. |
| The Lingering Shadow of Mad Cow Disease | Долгая тень коровьего бешенства |
| Even within Vkontakte, there are lingering suspicions. | Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом. |
| The lingering trauma of war in Japan | Травма войны продолжает жить в Японии |
| No amount of lingering faith in stability will change that. | Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить. |
| But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains. | Однако застарелая обида Индии на войну 1962 года с Китаем все еще сохраняется. |
| But a lingering coolness emanating from Mr Putin showed that Russia's leader has forgotten nothing. | Но затягивающаяся прохлада, исходящая от господина Путина, показала, что российский лидер не забыл ничего. |
| Over the next few days, lingering summer warmth will try to build and expand again. | В течение следующих нескольких дней снова сделает попытку установиться и распространиться продолжительное летнее тепло. В течение следующих нескольких дней продолжительное летнее тепло снова сделает попытку установиться и распространиться. |
| The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war. | Красные кхмеры действительно исчезли, а с ними и затяжная угроза возобновления гражданской войны. |
| But there were also lingering conflicts in Croatia, notably in the Eastern Slavonia region, adjacent to Serbia. | Но были также затянувшиеся конфликты в Хорватии, в частности, в Восточной Славонии, прилегающей к Сербии. |
| This lingering resentment may explain Putin s somewhat uncivil behavior and dubious jokes when dealing with his Western counterparts. | Это давнее чувство обиды может объяснить несколько неучтивое поведение Путина и его сомнительные шутки при встрече с Западными коллегами. |
| Meanwhile, some of the governmental expenditures in the time of lingering economic difficulties raise eyebrows of the bloggers. | Между тем, некоторые правительственные расходы во время затянувшихся экономических трудностей, вызвали удивиление у многих из блоггеров. |
| Every dull, lingering, dry explosion seems to open the door to more pain, a new gateway to disaster. | Каждый приглушенный, тянущийся, беспристрастный взрыв, кажется, приоткрывает дверь для еще большей боли, новой катастрофы. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| But the key issues lingering in the minds of the G 20 leaders will be exchange rates and global imbalances. | Но ключевыми вопросами, сохраняющимися в сознании лидеров G 20, будут обменные курсы и глобальные дисбалансы. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивайте у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивайте в округе. |
| Turn around! | Повернись! |
| Turn around! | Повернитесь! |
| Of course, there is no assurance that today's expanded commerce will preclude eventual strategic rivalry, or succeed in erasing lingering wartime animosity. | Конечно, не существует гарантий того, что сегодняшнее развитие торговых отношений предотвратит стратегическое соперничество между Японией и Китаем или устранит враждебность, сохраняющуюся со времен войны. |
| You pass it around. You pass his words around. | Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах. |
| It is around in men and around long in women. | Нервные волокна в белом веществе собраны в пучки. |
| Stroll around aimlessly. | Бесцельно побродите вокруг. |
| Just look around. | Просто посмотрите вокруг. |
| See you around. | Увидимся. |
| He turned around. | Он развернулся. |
| He looked around. | Он огляделся. |
| She looked around. | Она посмотрела вокруг. |
| She looked around. | Она огляделась. |
| She looked around. | Она осмотрелась. |
| Stop fooling around! | Хватит дурака валять! |
| Stop joking around. | Хватит шутить. |
| Carlos turned around. | Карлос обернулся. |
Related searches : Lingering - Lingering Effects - Lingering Uncertainty - Lingering Impact - Lingering Death - Lingering Smell - Lingering Cold - Lingering Concerns - Lingering Doubts - Lingering Issues - Lingering Aftertaste - Lingering Finish - Lingering(a) - Lingering Weakness
