Translation of "lingering uncertainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lingering - translation :

Lingering uncertainty - translation :

Uncertainty - translation :

Keywords : отзывается тоска задержался медленной долгие неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness.	Сохраняющаяся неопределенность сказывается на моральном состоянии персонала и эффективности его работы.
But the extravaganza also left lingering doubts.	Но напыщенность также оставила мучительные сомнения.
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease	Долгая тень коровьего бешенства
Even within Vkontakte, there are lingering suspicions.	Даже в ВКонтакте некоторые слабо подозревают об этом.
The lingering trauma of war in Japan	Травма войны продолжает жить в Японии
Repelled they will have a lingering torment.	для отогнания (от прислушивания), и для них (в Вечной жизни) (уготовано) бессрочное наказание (в Аду).
Repelled they will have a lingering torment.	для отогнания, и для них наказание мучительное.
Repelled they will have a lingering torment.	Благодаря звездам люди определяют правильный путь на суше и на море даже в самые темные ночи. Во вторых, звезды охраняют небеса от мятежных дьяволов, которые осмеливаются подслушивать разговоры ангелов на небесах.
Repelled they will have a lingering torment.	чтобы изгнать оттуда. Им уготованы вечные мучения.
Repelled they will have a lingering torment.	Они сурово отгоняются, и им не удаётся подслушать небесные вести, а в дальней жизни они будут подвергнуты мучительному наказанию.
Repelled they will have a lingering torment.	Прочь! слышат они отовсюду , и ждет их вечное наказание.
Repelled they will have a lingering torment.	Отогнаны и преданы мучительному наказанью.
Repelled they will have a lingering torment.	Для отражения тех, которым будет нескончаемая мука.
in uncertainty.	в неопределённости.
Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty	Дискуссия за круглым столом на тему От измерения неопределенности к управлению неопределенностью
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
A little uncertainty.	Небольшая неопределенность.
No amount of lingering faith in stability will change that.	Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.
And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.	Поистине, это ваше ожидание и задержка в его доме причиняет неудобство Пророку.
And when you have eaten, disperse, without lingering for conversation.	Откушав же сполна, (Старайтесь поскорее) разойтись, Бесцеремонно не входя в беседу (с теми, Кто вас не приглашает к ней).
Your uncertainty shrinks to 3.99, which is slightly better than the measurement uncertainty.	Ваша неопределенности уменьшается до 3,99, что немного лучше, чем Погрешность измерения.
Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
It's about feeling uncertainty.	Он о неуверенности.
Narrator Planning under uncertainty.	Планирование в условиях неопределенности.
10. How much uncertainty?	Какова неопределённость?
Total variety and uncertainty.	Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли?
The uncertainty was nerveracking.	Это была мучительная неопределенность.
But India s lingering bitterness over the 1962 war with China remains.	Однако застарелая обида Индии на войну 1962 года с Китаем все еще сохраняется.
We never brought planning and uncertainty together, uncertainty and learning, or planning and learning.	Мы никогда не рассматривали планирование и неопределенность вместе, также как неопределенность и обучение, или планирование и обучение.
A lingering obstacle to regional unity is the question of border disputes.	Сохраняющимся препятствием на пути регионального единства является вопрос о приграничных спорах.
So there is a great deal of uncertainty, and Entropy captures this uncertainty, this disorder.	В этом и заключается неопределённость, и энтропия охватывает эту неопределённость, этот беспорядок.
Let's assume the measurement uncertainty is constant 4, and the motion uncertainty is constant 2.	Давайте предположим, что погрешность измерения постоянной 4, и движение неопределенность постоянной 2
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
The models also consider uncertainty.	В этих моделях также учитываются факторы неопределенности.
A. Uncertainty during the transition	А. Неопределенность во время переходного периода
And uncertainty results in caution.	Неопределенность вызывает внимательность.
There's a lot of uncertainty.	Здесь сильна неопределённость.
I don't want uncertainty anymore.	я не хочу больше неопределенности
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.	с Что касается данных о деятельности, то для данных до 1990 года следует использовать величину в 0,94.
The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor.	В целях расчета коррективов для оценок выбросов и абсорбции в секторе ЗИЗЛХ, как за базовый год, так и за период действия обязательств, был добавлен новый комплект таблиц коэффициентов консервативности.
Each of these introduces a new uncertainty and adds to the total uncertainty of the measurement.	Каждый из этих параметров вводит новую неопределенность в дополнение к общей неопределенности измерений.
Lingering protectionism, now draped in new colours, resists the assault of economic rationality.	Затянувшийся протекционизм, облачившийся сейчас в новые одежды, сопротивляется наступлению экономической рациональности.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.

Показать эту страницу на русском языке