Translation of "list of criteria" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criteria - translation :

List - translation :

Keywords : критерии критерий критерия отбора требованиям список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Agriculture and Livestock is responsible for creating a list of potential beneficiaries who meet specific criteria.	Ответственным за разработку списка возможных получателей льготы является министерство сельского хозяйства и животноводства.
And I have a carefully drawn up a list of criteria that political representation must meet in order to gain my support.	Теперь у меня своя, четко выверенная система критериев, по которым я определяю, поддерживаю я определенное политическое заявление или нет.
You can limit the channel list to those channels with a minimum or maximum number of users here. Choosing 0 disables the respective criteria.	Вы можете фильтровать список каналов по количеству пользователей на них. Установка значения 0 отключает критерий.
List of airports is an organized list of airports.	Список аэропортов мира с международными кодами.
l, list list current connections of each port	l, list список текущих подключений каждого порта
The ECB s use of OMT satisfies both criteria.	Использование Европейским центральным банком ПДТ удовлетворяет обоим этим критериям.
List of hope	Список надежды
The Federal Assembly, the President noted, had still not approved the list of priority development areas in the Far East and their criteria by July 1st.	Федеральное собрание, отметил президент, до 1 июля так и не утвердило перечень территорий опережающего развития на Дальнем Востоке, и их критерии.
Instead, the EU emphasized the technical criteria of membership.	Наоборот, основной упор был сделан на технические критерии вступления.
As the list of criteria grows longer, it becomes evident that the most easily measured component, punctuality, is but one of many desirable features, and not necessarily the most significant.	И по мере увеличения списка критериев становится ясно, что компонент, соответствие которого установленным нормам легче всего определить т.е. пунктуальность представляет собой лишь одну из множества желаемых характеристик, и не обязательно самую важную.
List of Function Aliases	Список псевдонимов функций
List of Reserved Words	След.
List of View Layouts	Список доступных настроек панелей
The pro Rouhani reformist list of candidates was called the list of hope.	Список кандидатов, настроенных положительно по отношению к Рухани и реформам, был назван списком надежды .
Four criteria seem to be essential	По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия
Our criteria belong to the past.	Наши критерии принадлежат прошлому.
Criteria for these choices were simple	Критерии отбора были просты
List of leased office accommodation	Перечень арендованных служебных помещений
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
The first list fragment contains the end of the list for the Gospel of Matthew.	Первый фрагмент списка содержит конец списка имён из Евангелия от Матфея.
Perl uses the list of classes to inherit from as an ordered list.	Perl использует список классов для наследования в указанном порядке.
Adaptation of the EU's economic criteria should focus on the following areas	Для приспособления к экономическим критериям Евросоюза следует сосредоточиться на следующих областях
Scientific appointments should rest on objective criteria of training, ability, and performance.	Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.
This is a list of them.	Вот их список. надпись нехватка энергии, катастрофы,
Here is a list of them	Да, вот их список
A list of recently played games.	Список недавно сыгранных пасьянсов.
The list of abuses goes on.	Перечень подобных злоупотреблений можно продолжать бесконечно.
Add up this list of figures.	Подсчитайте эти цифры.
Here's a list of our demands.	Вот список наших требований.
Finally, the Ministry of Economic Development, already by October 2014, will introduce a list of criteria to assess the activities of regional authorities, reflecting the effectiveness of support for the production of environmentally friendly transport and the development of charging infrastructure.	Наконец, Минэкономразвития уже к октябрю 2014 г. внесет в перечень показателей оценки деятельности региональных органов власти критерии, отражающие эффективность поддержки производства экологически чистого транспорта, развития зарядной инфраструктуры.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.	связанных с возрастом и он не полный. Так вот, я утверждаю, что список в середине исчерпывающий.
But here there was no sheep like criteria.	но не требовали, чтобы овца походила на овцу .
And they had certain criteria to do it.	Их работа должна была отвечать определенным критериям,
Server List	Список серверов
Refreshes list.	Обновить список.
List Panel	Панель списка
List Panel	Панель инструментов
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.	Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.
It will heighten the difficulty of meeting the convergence criteria for euro adoption.	Он увеличит трудности, связанные с необходимостью соответствовать критерию сходимости, при принятии евро.
Using the criteria of The Global Innovation Index, ICT Pulse takes a look.	ICT Pulse рассматриваем проблему, используя критерии Глобального инновационного индекса.
An incomplete list of his crimes includes	Неполный список его преступлений включает
The list of such questions goes on.	Список подобных вопросов продолжается.
This is a list of operating systems.	Это список известных операционных систем.
Displays the list of servers and channels.	Отображает список серверов и каналов.
To display list of template break points.	Вывести список точек останова в шаблоне

Показать эту страницу на русском языке