Translation of "little choice but" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He had little choice.
У него не было особого выбора.
Tom has very little choice.
Выбор у Тома невелик.
They have little choice but to resist, and their strength should not be underestimated.
У них практически нет иного выбора, кроме сопротивления, и их силу нельзя недооценивать.
For now, users have little choice but to wait and see how the law is implemented.
Сейчас пользователям остаётся только ждать, чтобы понять, как будет применяться закон.
But I had no choice.
Но у меня не было выбора.
And now imagine that I have you make another choice But this time, it's a little bit worse.
А теперь, представьте себе, я заставлю вас сделать еще один выбор. Но в этот раз он вам меньше понравится.
But his choice is probably wrong.
Но, возможно, сделанный им выбор неправилен.
But I have no other choice.
Но у меня нет выбора.
But a woman should have a choice.
Но у женщины должен быть выбор.
I had no choice but to stay.
У меня не было другого выхода, кроме как остаться.
But he knew he had no choice.
Но он знал, что у него нет выбора.
We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как пойти.
We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как поехать.
I had no choice but to go.
Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
I'm sorry, but there's no other choice.
Прости, но другого выбора нет.
Tom had no choice but to leave.
Тому не оставалось ничего другого, как уйти.
Tom has no choice but to leave.
У Тома нет выбора, кроме как уйти.
Tom has no choice but to leave.
Тому ничего не остаётся, кроме как уйти.
I have no choice but to go.
У меня нет другого выбора, кроме как пойти.
I have no choice but to go.
У меня нет другого выбора, кроме как поехать.
Tom had no choice but to stay.
У Тома не было другого выбора, кроме как остаться.
Tom had no choice but to stay.
У Тома не было иного выбора, кроме как остаться.
I had no choice but to agree.
У меня не было другого выбора, кроме как согласиться.
I have no choice but to leave.
У меня нет другого выбора, кроме как уйти.
I have no choice but to leave.
У меня нет другого выбора, кроме как уехать.
Tom has no choice but to stay.
У Тома нет другого выбора, кроме как остаться.
In a historic ruling that Musharraf had little choice but to accept, the Supreme Court itself reinstated the Chief Justice in July.
Историческое решение самого Верховного суда, которое Мушаррафу оставалось только принять, восстановило главного судью в его должности в июле.
Asia has little choice but to defer to the US and Europe s shenanigans because it is grossly under represented in both organizations.
Азии ничего не остаётся, как смириться с нечестной игрой США и Европы, т.к. она обладает крайне низким представительством в обеих организациях.
Obama had no choice but to go along.
У Обамы не было другого выбора, кроме как согласиться.
There is no choice but to be hopeful.
Нам остается только в это верить.
The pirates had no choice but to surrender.
У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.
We have no choice but to do so.
У нас нет другого выхода, кроме как сделать это.
We have no choice but to carry on.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.
I have no choice but to do that.
У меня нет выбора, кроме как сделать это.
I have no choice but to do that.
У меня нет иного выбора, кроме как сделать это.
Tom will have no choice but to agree.
У Тома не будет другого выбора, кроме как согласиться.
We have no choice but to trust Tom.
У нас нет выбора, кроме как довериться Тому.
We have no choice but to trust Tom.
У нас нет иного выбора, кроме как довериться Тому.
He had no choice but to do it.
У него не было другого выбора, кроме как сделать это.
She had no choice but to do it.
У неё не было другого выбора, кроме как сделать это.
You had no choice but to do it.
У тебя не было другого выбора, кроме как сделать это.
You had no choice but to do it.
У вас не было другого выбора, кроме как сделать это.
You had no choice but to do it.
У Вас не было другого выбора, кроме как сделать это.
I had no choice but to fire him.
Мне ничего не оставалось, кроме как уволить его.
I had no choice but to fire him.
У меня не было другого выбора, кроме как уволить его.

 

Related searches : Little Choice - But Little - No Choice But - Have Little Choice - But A Little - But Little Else - But But - But - Little By Little - More Choice - Poor Choice - Final Choice