Translation of "no choice but" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But I had no choice.
Но у меня не было выбора.
But I have no other choice.
Но у меня нет выбора.
I had no choice but to stay.
У меня не было другого выхода, кроме как остаться.
But he knew he had no choice.
Но он знал, что у него нет выбора.
We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как пойти.
We have no choice but to go.
У нас нет другого выбора, кроме как поехать.
I had no choice but to go.
Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
I'm sorry, but there's no other choice.
Прости, но другого выбора нет.
Tom had no choice but to leave.
Тому не оставалось ничего другого, как уйти.
Tom has no choice but to leave.
У Тома нет выбора, кроме как уйти.
Tom has no choice but to leave.
Тому ничего не остаётся, кроме как уйти.
I have no choice but to go.
У меня нет другого выбора, кроме как пойти.
I have no choice but to go.
У меня нет другого выбора, кроме как поехать.
Tom had no choice but to stay.
У Тома не было другого выбора, кроме как остаться.
Tom had no choice but to stay.
У Тома не было иного выбора, кроме как остаться.
I had no choice but to agree.
У меня не было другого выбора, кроме как согласиться.
I have no choice but to leave.
У меня нет другого выбора, кроме как уйти.
I have no choice but to leave.
У меня нет другого выбора, кроме как уехать.
Tom has no choice but to stay.
У Тома нет другого выбора, кроме как остаться.
Obama had no choice but to go along.
У Обамы не было другого выбора, кроме как согласиться.
There is no choice but to be hopeful.
Нам остается только в это верить.
The pirates had no choice but to surrender.
У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.
We have no choice but to do so.
У нас нет другого выхода, кроме как сделать это.
We have no choice but to carry on.
У нас нет другого выбора, кроме как продолжать.
I have no choice but to do that.
У меня нет выбора, кроме как сделать это.
I have no choice but to do that.
У меня нет иного выбора, кроме как сделать это.
Tom will have no choice but to agree.
У Тома не будет другого выбора, кроме как согласиться.
We have no choice but to trust Tom.
У нас нет выбора, кроме как довериться Тому.
We have no choice but to trust Tom.
У нас нет иного выбора, кроме как довериться Тому.
He had no choice but to do it.
У него не было другого выбора, кроме как сделать это.
She had no choice but to do it.
У неё не было другого выбора, кроме как сделать это.
You had no choice but to do it.
У тебя не было другого выбора, кроме как сделать это.
You had no choice but to do it.
У вас не было другого выбора, кроме как сделать это.
You had no choice but to do it.
У Вас не было другого выбора, кроме как сделать это.
I had no choice but to fire him.
Мне ничего не оставалось, кроме как уволить его.
I had no choice but to fire him.
У меня не было другого выбора, кроме как уволить его.
We had no choice but to fire Tom.
Нам ничего не оставалось, кроме как уволить Тома.
We had no choice but to fire Tom.
У нас не было другого выбора, кроме как уволить Тома.
I had no choice but to accept the offer.
Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.
There was no choice but to sit and wait.
Ничего не оставалось, как сидеть и ждать.
There was no choice but to sit and wait.
Не было другого выхода, кроме как сидеть и ждать.
She had no choice but to accept her fate.
У нее не было выбора, кроме как покориться своей судьбе.
I had no other choice but to do it.
У меня не было другого выбора, кроме как сделать это.
I had no other choice but to do it.
Ничего другого мне не оставалось.
We have no choice but to trust each other.
Нам ничего не остаётся, кроме как доверять друг другу.

 

Related searches : No Choice - But No - Little Choice But - No Choice Than - Had No Choice - No Other Choice - Have No Choice - Leave No Choice - But No Sooner - But No Pressure - Yes But No - But No Matter - But No Later - But No Worries