Translation of "but little else" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Else - translation :

Little - translation :

Keywords : остальное Что-нибудь остальные другое другим маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

They have feel good value, but little else.	Все, что они могут это приподнять настроение.
But he knows me as little as does anyone else in the world.	А он знает меня так же мало, как кто бы то ни было на свете знает меня.
Not journalism, but something else	Не журналистика, а нечто другое
But there is something else, too.	Однако есть и еще кое что.
But the problem lies somewhere else.	Но проблема в другом.
He eats nothing else but fruit.	Он не ест ничего, кроме фруктов.
You do nothing else but eat.	Ты только и делаешь, что ешь.
You do nothing else but eat.	Вы только и делаете, что едите.
Tom laughed, but no one else did.	Том засмеялся, но никто его не поддержал.
But she was referring to something else.	Но она имела в виду что то другое.
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.	хотел динозавра побольше и получше, чем у других.
The list included such crowd pleasers as www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru, and little else.	Этот список включал в себя такие всеми известные сайты как www.kremlin.ru, www.gov.ru, www.government.ru и некоторые другие.
But there's a little secret.	Но тут кроется небольшая загвоздка.
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But people have little hope.	Но у людей мало надежды.
but I was getting younger than everybody else?	но становлюсь моложе по сравнению со всеми?
No one else knows it, but I do.	Никто не знает, но я знаю.
But much else collapsed with the Soviet model.	Но еще многое рухнуло с советской моделью.
But what you tell me is something else.	Но то, что ты говоришь, это что то другое.
I love her, but she loves someone else.	Я люблю её, а она любит другого.
You can come, but don't tell anybody else.	Ты можешь прийти, но больше никому не говори.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.
But her words did little soothing.	Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.
But there's very little time left.	Но времени осталось предельно мало.
But there is something else wrong with Lévy s critique.	Но в критике Леви есть еще нечто несправедливое.
But there s something else that I want to discuss.	Но есть еще кое что, что я хотела бы обсудить.
And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten.	А чистая прибыль это то, что в маленькой чистой сеточке, всё остальное съедается.
But matters are little better in Europe.	В Европе ситуация не намного лучше.
But this has all had little effect.	Но всё это имеет низкую эффективность.
But it matters little for foreign investors.	Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
Not bad. But I'm a little tired.	Неплохо. Но я немного устал.
Not bad. But I'm a little tired.	Неплохо. Но я немного устала.
Sorry, but I'm a little slow witted.	Извините, я немного недотёпистый.
It'll hurt a little, but not much.	Будет немного больно, но не сильно.
But what else is aid if it is not revenue?	Но чем еще можно считать помощь, как не доходом?
But the greatest mystery is what else we might see.	Главная загадка что еще мы там увидим,
But, something else as well actually, 18 minutes is important.	но и не только это. На самом деле важны 18 минут.
But it's just a vote, nothing else!, you could think.	Но это только голос, ничего больше! , можете думать вы.
We Germans fear God, but nothing else in the world.	Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.
I love her, but she's in love with someone else.	Я люблю её, но она влюблена в другого.
I have no one else to turn to but you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.
I have no one else to turn to but you.	Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.
I have no one else to turn to but you.	Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.
I have no one else to turn to but you.	Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.
But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string.	Теория струн утверждает, что при ещё более близком рассмотрении, более точном, чем позволяют текущие технологии, внутри этих частиц обнаружится ещё кое что крошечная дрожащая энергетическая нить, крошечная вибрирующая струна.

Показать эту страницу на русском языке