Translation of "but little" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

But there's a little secret.	Но тут кроется небольшая загвоздка.
But also, entertain little children.	Но еще развлекать маленьких детей.
But people have little hope.	Но у людей мало надежды.
But, otherwise, little has fundamentally changed.	Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось.
But her words did little soothing.	Но ее слова не возымели успокаивающего воздействия.
But there's very little time left.	Но времени осталось предельно мало.
But matters are little better in Europe.	В Европе ситуация не намного лучше.
But this has all had little effect.	Но всё это имеет низкую эффективность.
But it matters little for foreign investors.	Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
Not bad. But I'm a little tired.	Неплохо. Но я немного устал.
Not bad. But I'm a little tired.	Неплохо. Но я немного устала.
Sorry, but I'm a little slow witted.	Извините, я немного недотёпистый.
It'll hurt a little, but not much.	Будет немного больно, но не сильно.
But we take this a little too far.	Однако в этом вопросе мы заходим слишком далеко.
But all of that helped only a little.	Всё это, однако это принесло мало пользы.
They have feel good value, but little else.	Все, что они могут это приподнять настроение.
But allowing for this would make little difference.	Однако подобная возможность не меняет ситуации.
But too little taxation can do the same.	Но и слишком низкие налоги могут привести к тому же результату.
But Hong Kongers have little mood for celebration.	Но настроение в Гонконге далеко не праздничное.
My room is a little small, but comfortable.	Мой номер немного маленький, но удобный.
I understand a little, but I cannot speak.	Я немного понимаю, но говорить не могу.
But I am really a little bored with everything.	Но мне и правда все немного скучно.
It seems a little bit crazy, but it's not.	Это выглядит безумством, но это не так.
They brought the food, but it was very little.	Они приносили еды, но ей было совсем немного.
He worked very hard, but could make little progress.	Он очень усердно работал, но мало чего достиг.
I'm American, but I can speak Japanese a little.	Я американец, но немного говорю по японски.
We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense.	Нам ещё нужно немного полиции и немного военных, но ради защиты.
But too little emphasis was put on the political arguments.	Но слишком мало веса было придано политическим агрументам.
But official bravura has little sympathy beyond this narrow circle.	Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей.
And not by a little, but by an enormous amount.	И совсем не чуть чуть, а в огромных масштабах.
But sadly, Bangladesh's abundance of youth has little to celebrate.	Но, к сожалению, обилие молодежи не спасает ситуацию.
I understand it a little, but I can't speak it.	Я немного понимаю его, но не умею на нем говорить.
I don't speak French, but I understand it a little.	Я не говорю по французски, но немного понимаю.
Tom couldn't eat anything, but he drank a little water.	Том не смог ничего съесть, но выпил немного воды.
But this was just a little bit of latex here and there, a little bit of skin scrunching.	Люк неоднократно пытается восстать, однако ему ни разу не удавалось убить императора.
But I like her, yeah. I said, be a little tough.	Но она мне нравится. Я сказал будет немного трудно.
It was a little war, but one that raised big questions.	Это была небольшая война, но это была война, которая подняла много вопросов.
But existing climate models show we can do little about it.	Но существующие климатические модели показывают, что здесь мы мало что можем сделать.
'But let me have her, let me have my little girl!	Он еще не приехал.
Many children don't like vegetables, but my little brother loves them.	Многие дети не любят овощи, но мой младший брат любит их.
It might seem a little odd, but it's actually quite normal.	Это может выглядеть странноватым, но на самом деле это совершенно нормально.
But people like the little gadgets and I can't help it...	Рэмси и Томпсон отправляются на стройку небоскрёба, где им назначил встречу Лютер.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
But, like many last minute agreements, it would have little durable impact.	Но, подобно многим соглашениям, достигнутым в последнюю минуту, оно не имеет долгосрочного воздействия.
This is true, but it provides little solace for the potential losers.	Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ

Показать эту страницу на русском языке