Translation of "little risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Risk - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

There is little downside risk.	Существует небольшой риск падения курса.
People are a little risk averse. So what?	Люди всегда стремятся уйти от риска. И что?
The bottom line is that hedge fund managers put their investors at risk, yet assume little risk themselves.	Суть в том, что менеджеры фондов хеджирования подвергают своих вкладчиков риску, принимая на себя лишь малую его часть.
It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk.	Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск.
Little discussion has focused on the promotion of private risk management institutions, notably insurance.	И очень мало затрагивался вопрос о продвижении частных институтов, занимающихся проблемами управления рисками, в особенности страховых.
Unfortunately, almost two years after Lehman s collapse, little has been done to address this risk.	К несчастью, спустя два года после краха Lehman Brothers мало что было сделано, чтобы устранить этот риск.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.	Кроме того, такая система подразумевает снижение риска нисходящей дискриминации против меньших стран.
Buyers were influenced by strong expectations about future price increases, and they perceived little risk.	Покупатели находились под влиянием распространенных ожиданий относительно роста цен и предвидели некоторый риск.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
Environmental Risk	Экологические риски
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
Sovereign Environmental Risk	Суверенный экологический риск
Risky Risk Management	Опасное управление рисками
States of Risk	В состоянии риска
The Bonus Risk	Бонусный риск
The Risk Tsunami	Риск цунами
Systems at Risk	Системы в опасности
Assessment of risk	Оценка риска
Don't risk it.	Не рискуй.
Don't risk it!	Не рискуй.
We'll risk it.	Мы рискнём.
Don't risk it.	Не рискуй этим.
Don't risk it.	Не рискуйте этим.
Don't risk it.	Не рискуйте.
I'll risk it.	Я пойду на этот риск.
I'll risk it.	Я рискну.
I'll risk that.	Я рискну.
That's a risk.	Это риск.
Don't risk it!	Не рискуйте.
Let's risk it.	Давай рискнём.
Let's risk it.	Давайте рискнём.
There's no risk.	Риска нет.
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск.
This plant grew little by little.	Это растение росло понемногу.
This plant grew little by little.	Этот завод понемногу расширялся.
The news spread little by little.	Новости понемногу распространялись.
The news spread little by little.	Мало помалу новость расходилась.
Little by little they spread further.	Потихоньку они распространялись всё дальше.
But even when genetic tests correctly predict that a person is at risk, there may be little or no benefit from that knowledge.	Но даже если генетический анализ правильно предскажет, что кто то находится на грани риска, от такого знания может быть мало или вообще никакой пользы.
But there is little risk in offering a contract for a job well done there is no payout if the problem remains unsolved.	Однако существует небольшой риск в предложении контрактов на хорошо выполненную работу выплат не будет, если проблема останется нерешенной.
That risk is substantial.	А риск существенный.
All policies entail risk.	Любая политика влечет за собой риск.

Показать эту страницу на русском языке