Translation of "little sense" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Little - translation :

Sense - translation :

Keywords : маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

Today, that argument makes little sense.	Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
Knowledge without common sense counts for little.	Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Certainly, talks and conferences make little sense without a coherent policy.	Конечно, переговоры и конференции не имеют большого смысла без последовательной политики.
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.	Другие решения являются низкотехнологичными и едва ли требуют чего то большего, чем простого здравого смысла.
In that sense, this process is a little tortuous, but delectable, too.	В этом смысле это процесс сложный, но и приносящий удовольствие.
It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk.	Международному сообществу едва ли имеет смысл брать на себя подобный неоправданный риск.
But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense.	Однако премьер министр Маттео Ренци имеет здравый смысл признать, что продажи национальных активов по дисконтным ценам не имеет смысла.
It makes little sense to include Russia, a former superpower, with three developing economies.	В том, чтобы объединять в одной организации Россию бывшую сверхдержаву и три страны с развивающейся экономикой, немного смысла.
We were taught the standard models of the day, but they made little sense to us.	Нас обучали существовавшим на тот день стандартным экономическим моделям, однако мы не находили в них большого смысла.
Labor market conditions remain weak, with little job creation and a spreading sense of malaise among consumers.	Условия рынка труда останутся достаточно слабыми, в связи с созданием небольшого количества рабочих мест и распространением среди потребителей чувства беспокойства .
But this set up makes little sense in the face of the economic logic of European integration.	Однако подобная система имеет мало смысла в условиях экономической логики Европейской интеграции.
This makes little sense, because states must retain the right to defend themselves against impending attacks as well.	Смысла в этом мало, поскольку государства должны сохранять право на самозащиту и в случае угрозы нападения.
Considering that Russia s growth was 3.2 last year, a staggering 8.8 in the last quarter, this makes little sense.	На фоне прошлогоднего роста (3.2 ) и поразительного роста за последний квартал (8.8 ), это убеждение не имеет под собой разумной основы.
It makes little sense for the world s poorest countries to lend money to the richest at low interest rates.	Нет особого смысла самым бедным странам мира давать взаймы самым богатым по низким процентным ставкам.
Makes sense.	Это логично.
Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense.	Как ни странно, в Европе и Северной Америке, обозначение органический само по себе является синтетической бюрократической концепцией и вряд ли имеет смысл.
From a Western perspective, willful confrontation makes little sense, because the EU and Russia are and will continue to be neighbors.	С точки зрения Запада, умышленное противостояние не имеет смысла, поскольку ЕС и Россия являются и будут являться соседями.
Uncommon Sense concluded	Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.	Понятно.
That's common sense.	Это благоразумно.
It makes sense.	Это имеет смысл.
It makes sense.	В этом есть смысл.
That makes sense.	В этом есть смысл.
This makes sense.	Это имеет смысл.
Nothing makes sense.	Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.	Всё бессмысленно.
This makes sense.	В этом есть смысл.
It'd make sense.	Это имело бы смысл.
That'd make sense.	Это имело бы смысл.
First, as an evolutionary matter, it makes little sense that a gene anointed by nature to promote survival would also cause cancer.	Во первых, с точки зрения эволюции было бы странным и бессмысленным, если бы ген, функцией которого от природы является обеспечение выживания организмов, мог бы вызывать рак.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
He recovered little by little.	Мало помалу он восстановился.
In the short time period I have, I want to show you a little bit of a sense about how we do this.	За короткое время, которое у меня есть, я хочу немного рассказать вам о том, как мы это делаем.
As I wrote three years ago, in analytical terms, it makes little sense to include Russia, a former superpower, with the developing economies.	Как я уже писал три года назад, в аналитическом смысле нет особого смысла включать Россию, бывшую сверхдержаву, в одну группу с развивающимися странами.
That makes some sense.	В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.	Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?	Есть ли в ней смысл?
They sense their neighbors.	Они ощущают своих соседей
It makes eminent sense.	С данной идеей трудно поспорить.
It doesn t make sense.	Никакого смысла в ней нет.
That this makes sense.	Что в этом есть смысл.
Uncommon Sense noted that	Автор Uncommon Sense отметил, что
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
It makes total sense.	Очень правильное решение.

Показать эту страницу на русском языке