Translation of "live better lives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Better - translation :

Live - translation :

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного живете живёшь живешь живем живу жизнями живёт жизней живет жизнью

Examples (External sources, not reviewed)

Those who live better live longer.	Кто живёт лучше живёт дольше.
They sound better live.	Они лучше звучат вживую.
We have our lives to live.	Мы должны жить наши жизни.
Do you live better now?	Лучше жить стали?
You will live on in our reading lives.	Ты будешь жить в нас, читающих.
To live is good, but it's good to live even better!	Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!
I must struggle to live a better, a far better, life.'	Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...
It is also changing lives for the better.	Это меняет жизнь к лучшему.
It lives in the space that we live together.	Они живут в пространстве, в котором мы существуем совместно.
I live in Boston and Tom lives in Chicago.	Я живу в Бостоне, а Том в Чикаго.
Or have they got longer lives and live up there?	Или у них больше продолжительность жизни, и они находятся вон там?
All post Soviet countries live better than us.	Все бывшие советские республики живут лучше нас.
Better a live coward than a dead hero.	Живой трус лучше мёртвого героя.
I'd like to live in a better neighborhood.	Хотел бы я жить в районе получше.
In short, they make cities better places to live.	Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.
Could reforming the hukou system bring better lives to migrant workers?	Может ли реформирование системы прописки привести к повышению уровня жизни рабочих мигрантов?
You ask her where she lives where does she live in exile?	Если вы спросите её, где она живёт где она живёт в изгнании?
What do we do about the bottom billion in the world who remain in grinding poverty while the rest of us live better and longer lives?	Что нам делать с миллиардом тех, кто находится в этом мире на самом дне, кто продолжает жить в мучительной бедности, в то время как остальная часть нас живет лучше и дольше?
No, no, no, no. Better to live of cooked food.	Нет, нет. Лучше сказать зависящие от приготовленной пищи.
It is better to live rich, than to die rich.	Лучше жить богатым, чем умереть богатым.
We, too, could live out our lives in the confines of an apartment.	Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир.
Wanting to live normal lives free of such suffocating corruption and sectarian nepotism?	За желание нормальной жизни, свободной от подобной удушающей коррупции и сектантского непотизма?
You better not do that. I know where your parents live.	Тебе лучше этого не делать. Я знаю, где живут твои родители.
You better not do that. I know where your parents live.	Вам лучше этого не делать. Я знаю, где живут ваши родители.
The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.	Чем больше домов строится, тем лучше становится жизнь ее граждан.
Their work their dreams will change all of our lives for the better.	Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас.
For the individual, Argentina embodied the dream that one s children would live better and their children even better.	Для отдельно взятого человека Аргентина воплощала собой мечту о том, что его дети будут жить лучше, чем он а их дети еще лучше.
It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.	Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни.
People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives.	Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.	У меня три брата. Один живёт в Японии, а остальные два за границей.
With rare exceptions, the brown rat lives wherever humans live, particularly in urban areas.	Исключение составляют метрополитены, где крысы охотно селятся и живут в огромных количествах.
Wouldn t this world be a better place to live in if people stopped finding fault in others lives simply because they are too scared to face their own demons?	Разве не был бы этот мир лучше, чем он есть, если бы люди перестали осуждать друг друга, лишь потому что сами боятся посмотреть в лицо собственным демонам?
They claim that this knowledge will help you live longer and better.	Они утверждают, что эти знания помогут вам жить дольше и лучше.
Better to die on our feet, than to live on our knees.	Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Tom has three sons. One lives in Boston and the other two live in Chicago.	У Тома три сына. Один живёт в Бостоне, а два других в Чикаго.
Each of us does something, either to live better or to rest alive.	Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.
We live in a peaceful, prosperous time, but we can make it better.	Мы живем в мирное, благоприятное время, но мы можем сделать его лучше.
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?	Потому что он сохраняет жизни. А есть ли средство, которое позволит решить эту цель лучше?
Revealing lives of the city inhabitants would make us better aware that everyone is interconnected.	Открывая для себя жизни горожан, начинаем лучше понимать, насколько мы связаны с друг другом.
We love each other, but she lives in Germany and I live in the United States.	Мы любим друг друга, но она живет в Германии, а я в США.
This trend is likely to continue, so that even if technological progress slows, people are almost certain to live longer lives in the future and in better health than they do now.	Эта тенденция, вероятно, продолжится, и даже если технологический прогресс замедлится, люди определенно будут жить дольше в будущем и будут более здоровыми чем сейчас.
Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education.	Мади сам закончил среднюю школу и верит, что образование поможет улучшить жизнь его детей.
To do otherwise is to surrender not only our freedom, but our hopes for better lives.	Действовать иначе означает отказаться не только от нашей свободы, но и от надежды на лучшую жизнь.
Yet we live in an era when political boundaries, not the lives of nomadic pastoralists, are sacrosanct.	И все же мы живем в эпоху, когда политические границы, а не жизни скотоводов, являются неприкосновенными.
SeekerSK While some watch How the Grinch Stole Christmas Others live How Assad Stole Lives ChristmasMassacre Syria	SeekerSK В то время как одни смотрят Как Гринч украл Рождество , другие смотрят Как Ассад украл жизни ChristmasMassacre Syria

Показать эту страницу на русском языке