Translation of "live by values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Live - translation :

жить

Live by values - translation :

жить по значениям

Values - translation :

ценности

Keywords : живете живёшь живешь живем живу ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

All of us are influenced in all of our choices by the culture we live in, by our parents and by the values that dominate.	На выбор каждого из нас оказывает влияние культура, в которой мы живем, наши родители и доминирующая система ценностей.
He then appeals to the values of humanity, compassion, and mercy as the beliefs we seek to live by and frames his decision as being true to Scottish values.	Затем он обращается к ценностям человечности, сострадания и жалости, убеждения, по которым мы стремимся жить , и заключает, что его решение соответствует шотландским ценностям.
Display values returned by KTTSD.	Выйти из kspeak.
People were expected to live side by side in the same society but to retain their languages, traditions and cultural values.	Ожидается, что люди, будут проживать бок о бок в одном обществе, но при этом сумеют сохранить свой язык, традиции и культурные ценности.
We live in an age when our shared values, such as freedom, justice and respect for all, are under attack by terrorists.	Мы живем с век, когда наши совместные ценности, такие как свобода, справедливость и уважение ко всем, подвергаются нападкам со стороны террористов.
Government by reference to the partnership values	управление на основе принципа партнерства
Children must learn that they do not live in a monoculture, but in a pluralist society bound together by universal values and common laws.	Дети должны понять, что они живут не в монокультуре, а в плюралистическом обществе, объединенном универсальными ценностями и общими законами.
Usually the values reached by grapes in trade were much higher than the values proposed.	Значения, показываемые виноградом, который поступает в торговлю, обычно, существенно выше предлагаемых.
I can't live except by my own heart, but you live by principles.	Я не могу иначе жить, как по сердцу, а вы живете по правилам.
I live by myself.	Я живу один.
I live by myself.	Я живу одна.
Metaphors We Live By.	Metaphors We Live By.
The ruling elites have learned to live with each other not through shared beliefs, values, or rules, but by carving up the spoils of economic development.	Правящая элита научилась уживаться друг с другом не благодаря общим убеждениям, ценностям или правилам, а для раздела бонусов экономического развития.
Live is a live album by American recording artist Usher.	Live концертный альбом американского певца Ашера.
Republican values, but American values.	И мы должны потребовать их возврата. а помнишь, как мы сюда попали.
And it's natural for someone who doesn t live in Iran to look to the values of the reformists.	И естественно для кого то, кто не живёт в Иране, иметь склонность к ценностям реформистов.
The Millennium Development Goals reflect our shared values about basic human rights the right to live in dignity.	Цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, отражают наши общие ценности в области прав человека прав на то, чтобы жить с достоинством.
Is European integration animated by respect for another s values?	Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?
It is an issue of values, inspired by fear.	Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
Our policies must always be inspired by those values.	В нашей политике нас всегда должны вдохновлять эти ценности.
Her ambition was now propelled by Christian Science values.	Марта вдохновилась учениями христианской науки.
If checked, Tellico will parse the values in the field for multiple values, separated by a semi colon.	Если отмечено, Tellico будет использовать несколько значений из одного поля при разделении запятыми.
I can live by myself.	Я вполне способна жить самостоятельно.
Photograph by Demotix Live News.	Фото Demotix Live News.
I live there by myself.	Я живу там один.
I live there by myself.	Я живу там одна.
Do you live by yourself?	Вы живёте один?
Do you live by yourself?	Вы живёте одна?
Do you live by yourself?	Ты живёшь один?
Do you live by yourself?	Ты живёшь одна?
I live by the sea.	Я живу у моря.
We Live by the sword	Мы живем от меча
Inglewood Live in California is a live album by Deep Purple.	Inglewood Live in California концертный альбом группы Deep Purple, записанный в Форуме 18 октября 1968 года.
Live by the sword, die by the sword.	Живущий с мечом, от меча и умирает.
What he meant was that if you don't reflect on your life, if you don't consider it, if you don't choose the values that you're going to live by, then you're going to live according to somebody else's choices.	Он имел ввиду, если не размышлять о жизни, если не принимать ее во внимание если не выбирать ценности, направляющие вашу жизнь тогда вы будете жить в соответствии с чужим выбором.
Floating point values or range of values	Вещественные числа или диапазон таких чисел
Live Magic is a live compilation album by British rock band Queen.	Live Magic концертный альбом английской рок группы Queen, вышедший в 1986 году.
Live in L.A. (Death Raw) is a live album released by Death.	Live in L.A. (Death Raw) концертный альбом американской дэт металической группы Death.
Values	Ценности
Values	Значения
Values...	Авторname of the encoding target
Values	Значенияname of the encoding target
Values...	Значения... name of the generated data
Values...	Значения...
Values	Значения

Показать эту страницу на русском языке