Translation of "live by values" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He then appeals to the values of humanity, compassion, and mercy as the beliefs we seek to live by and frames his decision as being true to Scottish values.
Затем он обращается к ценностям человечности, сострадания и жалости, убеждения, по которым мы стремимся жить , и заключает, что его решение соответствует шотландским ценностям.
I live by myself.
Я живу один.
I live by myself.
Я живу одна.
I can't live except by my own heart, but you live by principles.
Я не могу иначе жить, как по сердцу, а вы живете по правилам.
Children must learn that they do not live in a monoculture, but in a pluralist society bound together by universal values and common laws.
Дети должны понять, что они живут не в монокультуре, а в плюралистическом обществе, объединенном универсальными ценностями и общими законами.
I can live by myself.
Я вполне способна жить самостоятельно.
Photograph by Demotix Live News.
Фото Demotix Live News.
I live there by myself.
Я живу там один.
I live there by myself.
Я живу там одна.
Do you live by yourself?
Вы живёте один?
Do you live by yourself?
Вы живёте одна?
Do you live by yourself?
Ты живёшь один?
Do you live by yourself?
Ты живёшь одна?
I live by the sea.
Я живу у моря.
Is European integration animated by respect for another s values?
Оживляется ли европейская интеграция за счет уважения к ценностям других?
It is an issue of values, inspired by fear.
Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
Live by the sword, die by the sword.
Живущий с мечом, от меча и умирает.
You cannot live by love alone.
Нельзя жить одной только любовью.
They live close by the airport.
Они живут рядом с аэропортом.
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек.
I live by my own rules.
Я живу по собственным правилам.
The ruling elites have learned to live with each other not through shared beliefs, values, or rules, but by carving up the spoils of economic development.
Правящая элита научилась уживаться друг с другом не благодаря общим убеждениям, ценностям или правилам, а для раздела бонусов экономического развития.
People do not live wholly by the word, but neither do they live solely by the sword.
Абсолютного мира не бывает, как не бывает и абсолютной войны.
Liberal values, however, are threatened as thoroughly by state incapacity as by despotic power.
Однако, либеральные ценности одинаково сильно страдают как от недееспособности государства, так и от деспотичной власти.
And it's natural for someone who doesn t live in Iran to look to the values of the reformists.
И естественно для кого то, кто не живёт в Иране, иметь склонность к ценностям реформистов.
Chinese Values?
Китайские ценности?
The values espoused by the Church were paid their due deference.
К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением.
Those who live by the sword die by the sword.
Взявшие меч, мечом погибнут.
Vladivostok flag by Live Journal user chylym
Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym
By the way, where does he live?
Кстати, где он живет?
By the way, where do you live?
Кстати, где ты живешь?
By the way, where do you live?
Кстати, ты где живёшь?
By the way, where do you live?
Кстати, где вы живёте?
By the way, where do you live?
Кстати, вы где живёте?
I live in this house by myself.
Я один живу в этом доме.
I live in this house by myself.
Я живу в этом доме одна.
I live in this house by myself.
Я живу в этом доме один.
I'm old enough to live by myself.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному.
I don't want to live by myself.
Я не хочу жить в одиночестве.
You're too young to live by yourself.
Ты слишком молод, чтобы жить одному.
Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values.
В четвёртых, жадность невозможно контролировать никакими призывами к моральным ценностям.
I don't want to live all by myself.
Я не хочу жить один.
I don't want to live by your rules.
Я не хочу жить по вашим правилам.
I don't want to live by your rules.
Я не хочу жить по твоим правилам.
He's too young to live by himself yet.
Он ещё слишком молод, чтобы жить одному.

 

Related searches : Live Values - Live Our Values - Live Out Values - Guided By Values - Live By Faith - Live By Themselves - Live Close By - Live By Yourself - I Live By - Live By Default - Values - Individual Values - Values For