Translation of "live by themselves" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The selfish live for themselves alone.
Эгоисты живут только для себя.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.
Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
I live by myself.
Я живу один.
I live by myself.
Я живу одна.
They did it all by themselves.
Они все делали сами.
I can't live except by my own heart, but you live by principles.
Я не могу иначе жить, как по сердцу, а вы живете по правилам.
They won't be solving problems by themselves because they themselves are the problem.
Решать сами проблемы они не будут, поскольку они сами проблема.
I can live by myself.
Я вполне способна жить самостоятельно.
Photograph by Demotix Live News.
Фото Demotix Live News.
I live there by myself.
Я живу там один.
I live there by myself.
Я живу там одна.
Do you live by yourself?
Вы живёте один?
Do you live by yourself?
Вы живёте одна?
Do you live by yourself?
Ты живёшь один?
Do you live by yourself?
Ты живёшь одна?
I live by the sea.
Я живу у моря.
But elections by themselves don t bring democracy.
Но выборы сами по себе не приносят демократию.
They have to bear entirely by themselves.
Им приходится переносить полностью своими силами .
Problems don't usually go away by themselves.
Проблемы обычно сами по себе не исчезают.
Tom and Mary were there by themselves.
Том и Мэри были там одни.
They live in a global world they do not perceive themselves as Middle Easterners.
Они живут в глобальном мире и не считают себя принадлежащими Ближнему Востоку.
Live by the sword, die by the sword.
Живущий с мечом, от меча и умирает.
You cannot live by love alone.
Нельзя жить одной только любовью.
They live close by the airport.
Они живут рядом с аэропортом.
Man cannot live by bread alone.
Не хлебом единым жив человек.
I live by my own rules.
Я живу по собственным правилам.
Water problems will not go away by themselves.
Проблемы нехватки воды не решатся сами собой.
People do not live wholly by the word, but neither do they live solely by the sword.
Абсолютного мира не бывает, как не бывает и абсолютной войны.
If members of the PAN really want to do something about the minimum wage, they should probably start by trying to live off it themselves.
Если члены партии национального действия хотят сделать что то с минимальной зарплатой, то им, наверно, стоит отказаться от своей зарплаты и перейти на минимальную.
The floats themselves are built by both individual families and by neighbourhoods.
Платформы строятся либо семьями, либо целыми районами.
Those who live by the sword die by the sword.
Взявшие меч, мечом погибнут.
Vladivostok flag by Live Journal user chylym
Флаг Владивостока, созданный пользователем ЖЖ chylym
By the way, where does he live?
Кстати, где он живет?
By the way, where do you live?
Кстати, где ты живешь?
By the way, where do you live?
Кстати, ты где живёшь?
By the way, where do you live?
Кстати, где вы живёте?
By the way, where do you live?
Кстати, вы где живёте?
I live in this house by myself.
Я один живу в этом доме.
I live in this house by myself.
Я живу в этом доме одна.
I live in this house by myself.
Я живу в этом доме один.
I'm old enough to live by myself.
Мне достаточно лет, чтобы жить одному.
I don't want to live by myself.
Я не хочу жить в одиночестве.
You're too young to live by yourself.
Ты слишком молод, чтобы жить одному.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Новые брэнды могут утвердиться, приобретя значимый капитал.
They want to promote themselves by using my name.
Они хотят продвинуть себя, используя мое имя.

 

Related searches : By Themselves - Only By Themselves - Check By Themselves - Discover By Themselves - Which By Themselves - Decide By Themselves - Taken By Themselves - All By Themselves - Produce By Themselves - Work By Themselves - Produced By Themselves - Live By Faith - Live By Values - Live Close By