Translation of "live our values" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I believed strongly in our culture and our values.
Я свято верил в нашу культуру и её ценности.
Our shared European values should matter most.
На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности.
We can either shrug our shoulders, or we can use the opportunity to revive our old values, rethink how we live, and change that projection.
Мы можем или пожать плечами, или использовать возможности оживить наши старые ценности, переосмыслить то, как мы живем, и изменить этот прогноз.
And our values are beginning to unite us.
и наши ценности начинают объединять нас .
That bond remains vital for the preservation of our values and our security.
Эта связь остается жизненно важной для сохранения наших ценностей и нашей безопасности.
We have our lives to live.
Мы должны жить наши жизни.
They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values.
Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям .
The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.
Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.
Long live the creatures of our seas!
Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!
How do we live without our land?
Как нам жить без нашей земли? .
She will live forever in our hearts.
Она всегда будет жить в наших сердцах.
He will live forever in our hearts.
Он всегда будет жить в наших сердцах.
Venomous snakes don't live in our place.
У нас тут ядовитые змеи не водятся.
In doing so, we think that we are upholding our values.
Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.
Ultimately, the values of liberty and justice are our best defense.
В конечном счёте, ценности свободы и справедливости это наша лучшая защита.
Will we stop talking about our allegedly shared values with Russia?
Перестанем ли мы говорить о наших якобы совместных ценностях с Россией?
Better to die on our feet, than to live on our knees.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
You will live on in our reading lives.
Ты будешь жить в нас, читающих.
He will forever live on in our memories.
Он всегда будет жить в нашей памяти.
He will forever live on in our memories.
Он навсегда останется жить в нашей памяти.
She will forever live on in our memories.
Она всегда будет жить в нашей памяти.
She will forever live on in our memories.
Она навсегда останется жить в нашей памяти.
The pattern of our values has been woven over hundreds of years.
Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет.
The lesson was clear we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom.
Урок был понятен мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы .
In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles.
В долгосрочной с точки зрения экономики, демографии, политики и стратегии время на нашей стороне, при условии, что мы не отступим от своих ценностей и принципов.
But this is our front porch. We live there.
Это вход в наш дом. Мы здесь живем.
Humko Jeene Do! Let us live our own life!
Это делает Humko Jeene Давайте жить своей жизнью!
It was completely inappropriate and does not reflect the values of our brand.
Это было абсолютно неприемлемо и не выражает ценности нашего бренда.
It took my outside my bubble, and made me question our culture s values.
Меня выдернули из моего комфортного мирка, заставили пересмотреть ценности катарской культуры.
We want to live peaceful in our own farm, in our own land, and in our own home with our families.
Мы хотим жить в мире на нашей собственной ферме, на нашей собственной земле и в нашем собственном доме с нашими семьями.
Our values reflect the democratic debate itself, nothing more, and our defense of them must address three related fields.
Наши ценности отражают демократическую дискуссию как таковую и ничего более, и защищая их, мы должны обратить внимание на три взаимосвязанных области.
They took our apartments, our jobs, our right to live in dignity, our future, hope and now they're trying to take away our freedom.
Они отбирают у нас наше жилье, нашу работу, наше право на достойную жизнь, наше будущее, надежду, а сейчас они пытаются отобрать нашу свободу.
Many live harmlessly in our bodies and perform useful functions.
Многие из них живут в наших телах, не причиняя вреда, и выполняют полезные функции.
So cultural openness poses the risk that we debase the currency of our values.
Таким образом, открытость культур несет в себе опасность девальвации наших ценностей.
We must not be driven by horror and fear into forgetting our civic values.
Мы не должны допустить, чтобы ужас и страх заставили нас позабыть наши гражданские ценности.
Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices.
Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства.
And it's natural for someone who doesn t live in Iran to look to the values of the reformists.
И естественно для кого то, кто не живёт в Иране, иметь склонность к ценностям реформистов.
Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.
He then appeals to the values of humanity, compassion, and mercy as the beliefs we seek to live by and frames his decision as being true to Scottish values.
Затем он обращается к ценностям человечности, сострадания и жалости, убеждения, по которым мы стремимся жить , и заключает, что его решение соответствует шотландским ценностям.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.
Подобная вера в мечту и умение смотреть страху в лицо позволяют нам прожить жизнь без границ.
Chinese Values?
Китайские ценности?
It is only by respecting our common values and not exacerbating our differences that the West will be able to reinvent itself.
Лишь уважая наши общие ценности и не обостряя наши различия, Запад сможет возродить себя.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.
Напротив, мы должны распространять и развивать наши общие ценности верховенство закона, демократию и свободу.
In our generation, sustainable development will be our test, encouraging us to use our creativity and human values to establish a path of sustainable well being on our crowded and endangered planet.
Для нашего поколения устойчивое развитие будет нашим испытанием, поощряя нас использовать нашу креативность и человеческие ценности, чтобы создать путь устойчивого благополучия на нашей перенаселенной и находящейся в опасности планете.
We had to make our homes in this, our common motherland, and learn to live with one another.
Нам же уезжать из нашей общей родины было некуда, поэтому мы должны были научиться жить друг с другом.

 

Related searches : Live Values - Our Values - Live By Values - Live Out Values - Support Our Values - Our Shared Values - Uphold Our Values - Living Our Values - Our Core Values - Share Our Values - Embrace Our Values - Promote Our Values - Transmit Our Values - Live Our Life