Translation of "living apart together" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He is living apart from his wife. | Он живёт отдельно от своей жены. |
| We're not living together. | Мы не живём вместе. |
| The continents move apart. They come back together. | Континенты распадаются. Затем собираются вместе. |
| Tom and Mary are living together. | Том и Мэри живут вместе. |
| Now, fish like to stay close together, about a body length apart. | Рыбы, например, стремятся быть ближе друг к другу, на расстоянии длины тела. |
| We've been living together for the last three years. | Мы живём вместе последние три года. |
| You should have always a structure of living and working together. | у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу. |
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Jokes apart! | Шутки в сторону! |
| They live apart. | Они живут отдельно. |
| We've grown apart. | Мы отдалились друг от друга. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| Nobody broadcasts the reactions, or the condolences of a single living mourner apart from Putin s sympathy, as retold by Peskov. | Не считая путинского в песковском пересказе. |
| Before we were united we really drew together but now we are irresistibly drifting apart and it cannot be altered. | Мы именно шли навстречу до связи, а потом неудержимо расходимся в разные стороны. И изменить этого нельзя. |
| It tears us apart. | Это разрывает нас. |
| Spread your legs apart. | Разведи ноги. |
| Spread your legs apart. | Разведите ноги. |
| After living hundreds of years together, the Bengalis and the indigenous people could not be friends. | Прожив вместе сотни лет, бенгальцам и коренным народам так и не удается стать друзьями. |
| The music video is about a lesbian couple who has been living together for three decades. | Видео рассказывает о лесбийской паре, которая жила вместе на протяжении трех десятилетий. |
| Housing, food, and fuel insecurity all go together, making the lives of those living in poverty unbearable. | Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой. |
| Consider parallels ten years apart. | Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет. |
| Things start to fall apart | Ситуация накаляется |
| I sat apart from them. | Я сел отдельно от них. |
| He tore the book apart. | Он разорвал книгу. |
| Dogs can't tell colors apart. | Собаки не различают цвета. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| My life is falling apart. | Моя жизнь разваливается на части. |
| I took apart the engine. | Я разобрала двигатель. |
| I took apart the engine. | Я разобрал двигатель. |
| Help me take this apart. | Помоги мне это разобрать. |
| Help me take this apart. | Помогите мне это разобрать. |
| I can't tell them apart. | Я не могу их различить. |
| Tom took the clock apart. | Том разобрал часы. |
| Tom took the watch apart. | Том разобрал часы. |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| With a billion people living in more than 50 countries, Africa is wracked by poverty and, in too many places, torn apart by war. | La Guinée, maintenant sous la botte d'une junte militaire des plus inquiétante est au bord du désastre. |
| El Salvador, together with Ecuador, leads the world in terms of the proportion of its population living abroad. | Сальвадор вместе с Эквадором занимают первое место в мире с точки зрения доли населения, проживающего за рубежом. |
| It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. | Потому что они были отдельными независимыми бактериями, которые объединились и стали суперорганизмом. |
| I truly hope this match will prove that we belong together rather then being apart that there is love between us and not fear. | Я очень надеюсь, что этот турнир докажет всем мы созданы, чтобы мирно жить вместе, а не быть порознь, что между нами должна царить любовь, а не страх. |
| Apart from thinking about this earthquake and pondering the future of nuclear energy, we need to sing a song of the various joys of living. | Вместо того, чтобы думать об этом землетрясении и размышлять о будущем ядерной энергии, нам нужно воспевать жизнь. |
| I live quite apart from him.' | Я живу совершенно независимо от него. |
| Can you tell the twins apart? | Ты умеешь различать близнецов? |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, кроме кошек. |
| Apart from cats, I like animals. | Мне нравятся все животные, за исключением кошек. |
| He lives apart from his parents. | Он живет отдельно от родителей. |
Related searches : Living Apart - Living Together - A Living Together - Drive Apart - Pick Apart - Farther Apart - Drifting Apart - Rip Apart - Grow Apart - Sets Apart - Broke Apart
