Translation of "a living together" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not living together. | Мы не живём вместе. |
| Tom and Mary are living together. | Том и Мэри живут вместе. |
| You should have always a structure of living and working together. | у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу. |
| We've been living together for the last three years. | Мы живём вместе последние три года. |
| The music video is about a lesbian couple who has been living together for three decades. | Видео рассказывает о лесбийской паре, которая жила вместе на протяжении трех десятилетий. |
| It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. | Потому что они были отдельными независимыми бактериями, которые объединились и стали суперорганизмом. |
| In order to make a living, Wollstonecraft, her sisters, and Blood set up a school together in Newington Green, a Dissenting community. | Чтобы заработать на жизнь, Уолстонкрафт, её сёстры и Фэнни Блад организовали школу в Ньюингтон Грин ( Newington Green ), диссентерской коммуне. |
| A living city | Живой город |
| After living hundreds of years together, the Bengalis and the indigenous people could not be friends. | Прожив вместе сотни лет, бенгальцам и коренным народам так и не удается стать друзьями. |
| Living on a Volcano | Жизнь как на вулкане |
| He earns a living. | Он зарабатывает на жизнь. |
| She's a living encyclopaedia. | Она живая энциклопедия. |
| In living organisms DNA does not usually exist as a single molecule, but instead as a pair of molecules that are held tightly together. | Как уже было сказано выше, у подавляющего большинства живых организмов ДНК состоит не из одной, а из двух полинуклеотидных цепей. |
| Housing, food, and fuel insecurity all go together, making the lives of those living in poverty unbearable. | Нужда в жилье, пище и топливе тесно переплетаются, делая жизнь бедных людей невыносимой. |
| He is a living fossil! | Он ходячее ископаемое! |
| She makes a good living. | Она хорошо зарабатывает. |
| Tom makes a good living. | Том хорошо зарабатывает. |
| I make a good living. | Я хорошо зарабатываю. |
| You are a living legend. | Ты живая легенда. |
| Tom is a living legend. | Том живая легенда. |
| Esperanto is a living language. | Эсперанто живой язык. |
| El Salvador, together with Ecuador, leads the world in terms of the proportion of its population living abroad. | Сальвадор вместе с Эквадором занимают первое место в мире с точки зрения доли населения, проживающего за рубежом. |
| Journalist Bipasha Mukherjea writes about how the newspaper binds together the street kids who work on the stories Together they work on stories that only a child living on street can find and report. | Журналистка Бипаша Мухерджи пишет о том, как газета объединила детей, вместе работающих над её созданием |
| She earns a living as a writer. | Она зарабатывает на жизнь тем, что пишет книги. |
| He makes a living as a writer. | Он зарабатывает на жизнь писательством. |
| Tom makes a living as a writer. | Том зарабатывает себе на жизнь писательством. |
| Tom makes a living as a writer. | Том зарабатывает себе на жизнь писательским трудом. |
| They built a snowman together. | Они вместе слепили снеговика. |
| What about a tour together? | Что насчёт совместной поездки? |
| Let's write a book together. | Давай напишем вместе книгу. |
| Let's write a book together. | Давайте напишем вместе книгу. |
| They play a lot together. | Они много играют вместе. |
| They play together a lot. | Они много играют вместе. |
| They play together a lot. | Они часто играют вместе. |
| But even when people do not work together, globalization, by bringing the world to everyone s living room (or hut), enables them to make much wider comparisons of their living standards. | Но даже когда люди не работают вместе, глобализация открывает мир в каждой гостиной (или хижине) и позволяет им сравнить свой жизненный уровень. |
| LONDON Syria is a living nightmare. | ЛОНДОН Сирия представляет собой сплошной кошмар. |
| He's alive he's a living presence. | он живой, и его присутствие ощущается. |
| Derbent a living link with time. | Дербент живая связь времен. |
| This mosque is a living sanctuary. | Эта мечеть живое святилище. |
| She waits tables for a living. | Она зарабатывает на жизнь официанткой. |
| I do this for a living. | Я делаю это для жизни. |
| I've been living in a cave. | Я живу в пещере. |
| I make a living playing music. | Я зарабатываю на жизнь музыкой. |
| The living room has a fireplace. | В гостиной есть камин. |
| I do that for a living. | Я зарабатываю этим себе на жизнь. |
Related searches : Living Together - Living Apart Together - A Living - Living(a) - Pay A Living - Do A Living - Secure A Living - A Decent Living - Sustain A Living - A Good Living - A Living Legend - A Living Person - A Living Thing - Get A Living
