Translation of "living conditions are" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Living - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

Living conditions were hard.	Условия жизни были тяжелыми.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.	В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
Nevertheless, the living conditions of many Roma remain appalling.	Тем не менее, условия жизни многих цыган остаются просто ужасающими.
Others perished as a consequence of inhuman living conditions.	Другие погибали в следствии бесчеловечных условий.
The migrants get hurt easily living in such harsh conditions.	Жизнь в тяжелейших условиях приводит к тому, что многие мигранты зарабатывают проблемы со здоровьем.
There are conditions.	Есть условия.
Four years after this tragedy, what have we done to change the living conditions of the people who are still living under makeshifts tents?	Прошло четыре года после этой трагедии , и что мы сделали для того, чтобы улучшить уровень жизни тех, кто по прежнему спит под временными навесами?
They envied their cars, their changing living conditions, their visits abroad.	Завидовали их автомобилям, их изменившемуся быту, их поездкам за границу.
What are your conditions?	Каковы ваши условия?
What are the conditions?	Каковы условия?
Photoblogger dervishrv posts pictures of Central Asian migrants' living conditions in Moscow.	Фотоблогер dervishrv публикует фотографии условий проживания в Москве эмигрантов из Средней Азии.
Allocate 5,000 euros of the budget to improving living conditions in kindergartens!	Выделите из бюджета 5000 евро на улучшение условий в детских садах!
Allocate 500,000 euros of the budget to improving living conditions in prisons!	Выделите из бюджета 500000 евро на улучшение условий в тюрьмах!
Despite these efforts, however, the living conditions at the camp remain poor.	Невзирая на все эти усилия, однако, жизненные условия в лагере остаются плохими.
If people's living conditions are improved, it would make it easier to face the upcoming environmental and health issues.	Если обеспечить людям достойные условия жизни, в них проснется энтузиазм, и тогда все грядущие вызовы станут по плечу.
They are living in happiness. They are living in their villas.	Они счастливы. Живут в своих чудесных домах.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
Evidence is gradually accumulating that the majority of mammalian research animals, particularly rodents, are mentally stressed by their living conditions.	С течением времени появляется все больше доказательств того, что большинство млекопитающих, используемых в медицинских исследованиях, особенно грызунов, находятся в состоянии стресса, вызванного условиями их содержания.
Conditions are cramped and unhygienic.	Условия трущобные и негигиеничные.
Igor Tkachenko, a housing official, also promised to address Tereshchenko's living conditions, though he warned News.Ykt.Ru that some people in the neighborhood are living there without the proper registration.	Руководитель Департамента жилищных отношений Игорь Ткаченко также пообещал рассмотреть ситуацию Терещенко, хотя предупредил News.Ykt.Ru, что некоторые люди в его районе живут без должной регистрации.
Where are you living?	Где ты живёшь?
Where are you living?	Где вы живёте?
Where are they living?	Где они живут?
Where are you living?	Где Вы живёте?
Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better.	Некоторые участники выражали желание покинуть Италию, в то время как уже живущие заграницей утверждали, что условия труда там лучше.
These conditions are not currently met.	Эти условия на данный момент не выполнены.
All teams are under identical conditions.	Все команды находятся в одинаковых условиях.
What began as protests over living conditions became full scale demands for freedom and democracy.	То, что начиналось как протесты по поводу условий жизни, стало полномасштабным требованием свободы и демократии.
Living costs are getting higher.	Стоимость жизни становится выше.
They are living on charity.	Они живут на подаяние.
Where are you living now?	Где вы сейчас живёте?
Where are you living now?	Где вы живёте в настоящее время?
Are you tired of living?	Ты устал от жизни?
Are you tired of living?	Ты устала от жизни?
They are living in misery.	Они живут в нищете.
Are your parents still living?	Твои родители ещё живы?
You are a living legend.	Ты живая легенда.
Where are they living now?	Где они сейчас живут?
Are your parents still living?	Ваши родители ещё живы?
Are you still living here?	Ты по прежнему тут живёшь?
Are you still living here?	Вы по прежнему тут живёте?
Are you still living here?	Ты так тут и живёшь?
Are you still living here?	Вы так тут и живёте?
Their living conditions are deplorable, especially in traveling circuses where cages have to be small so that they can go on the road.	Их условия жизни являются прискорбными, особенно в передвижных цирках, где клетки должны быть маленькими, чтобы их можно было перевозить по дорогам.
The World Health Organization confirms that we are living longer, but are we living healthier?	Всемирная организация здравоохранения подтверждает, что мы живём дольше, но живём ли мы здоровее?

Показать эту страницу на русском языке