Translation of "lodge an appeal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appeal - translation : Lodge - translation : Lodge an appeal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot 4. A petitioner for special leave to appeal shall lodge | 4. Лицо, обращающееся с ходатайством о предоставлении специального разрешения на подачу апелляции, подает |
| The current practice is that if an alien does not lodge an appeal, the court examines the case ex proprio motu after 10 days. | Нынешняя практика такова, что, если иностранец не подает апелляцию, суд рассматривает дело ex proprio motu после 10 суток содержания под стражей. |
| After receiving the ruling of the National Elections Commission, the complainants may also lodge an appeal with the Supreme Court of Liberia. | После получения заключения Национальной избирательной комиссии те, кто обращался с жалобами, могут также подать на апелляцию в Верховный суд Либерии. |
| The law in fact compels government law officers to lodge an appeal in all cases where the accused is sentenced to death. | Так, закон вменяет в обязанность сотрудника прокуратуры на всякий случай направлять свою жалобу каждый раз, когда обвиняемый приговаривается к смертной казни. |
| If he wishes to lodge a fresh evidence appeal, the appropriate appeal forms are available at Port Phillip Prison and other prisons. | Для подачи апелляционной жалобы с изложением новых фактов в тюрьме Порт Филип, равно как и в других тюрьмах, можно получить бланки таких апелляций. |
| quot Rule 4 provides that a petitioner for special leave to appeal lodge the judgment from which special leave to appeal is sought. | quot Правило 4 предусматривает, что лицо, ходатайствующее о получении специального разрешения на апелляцию, представляет решение, в связи с которым испрашивается специальное разрешение на подачу апелляции. |
| However, the author failed to lodge an amparo. | Таким образом, автор не задействовал средство правовой защиты ампаро. |
| I'm bachelder an' lodge with Martin at th' gate. | Я bachelder 'домик с Мартином в го ворота . |
| There is also a private lodge Thonga Beach Lodge. | Здесь также расположены кемпинги и шале, в том числе отель Thonga Beach Lodge . |
| Dorval Lodge | City in Quebec Canada |
| Briony Lodge. | Брайони Lodge. |
| Briony Lodge. | Бриони Lodge. |
| Latimer Lodge! | Латимер Лодж! |
| Special permission ( leave to appeal ) is required if you want to make an appeal to an Administrative Court of Appeal. | Специальное разрешение ( разрешение на апелляцию ) требуется, если вы хотите обратиться в Административный суд по апелляциям. |
| It considers that the appeal against the expulsion order is still pending before the Paris administrative court, and that the complainant failed to lodge an appeal seeking the annulment of the order specifying Spain as the country of destination. | Заявитель считает, что он не был заслушан беспристрастным и независимым судом и что разбирательство его дела было пристрастным. |
| In 1970, the Turkish Grand Lodge was recognized by the United Grand Lodge of England and the Grand Lodge of Ireland as a regular lodge. | В 1970 году Великая ложа Турции была признана Объединённой великой ложей Англии и Великой ложей Ирландии. |
| An appeal from the group | Обращение этой группы |
| The company lodged an appeal. | Компания подала апелляционную жалобу. |
| This is an urgent appeal. | Это срочная просьба. |
| Lodge, Major O.R. | Lodge, Major O.R. |
| Conway Springs Lodge . | Conway Springs Lodge . |
| The lodge, naturally. | Охотничий домик. |
| Grand Lodge Castillo. | Новый пансион Кастилья . |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| She did not file an appeal. | Автор не представила какой либо жалобы. |
| His lodge in Maine. | Куда? |
| Oh, Mrs. Obdulia's lodge | Что ж, он не плохой...и содержит его кажется... Здравствуйте! |
| Grand Lodge Castilla. Yes. | Да, это пансион Кастилья . |
| Any person who is refused a voter apos s card shall be informed of the grounds for that refusal and of his right to lodge an objection appeal under article 15 (b) below. | Любому лицу, которому отказано в выдаче регистрационного удостоверения, сообщается о мотивах отказа и о его праве подать заявление об обжаловании на основании статьи 15b, ниже. |
| An Appeal of the High Contracting Parties | Призыв Высоких Договаривающихся Сторон |
| There's been a trial and an appeal | Был суд, потом апелляция. |
| 5.4 The author adds that it is impossible for her to request legal aid with a view to bringing court proceedings against the Libyan authorities from Morocco, and that she cannot lodge an appeal alleging an abuse of authority. | 5.4 Автор добавляет, что у нее нет возможности просить из Марокко о правовой помощи с целью возбуждения дела в суде против ливийских властей и что она не может подать жалобу в связи с имеющим место превышением должностных полномочий. |
| In the Committee's view, the author's right to challenge her detention was rendered ineffective by the State party's failure to serve the committal order on her prior to the deadline to lodge an appeal. | По мнению Комитета, автор сообщения была лишена права оспорить решение о лишении ее свободы, поскольку государство участник вынесло решение о помещении ее в психиатрическое учреждение, не дав ей времени для подачи апелляции. |
| I would lodge a complaint. | Я бы подал жалобу. |
| I soon found Briony Lodge. | Вскоре я обнаружил Брайони Lodge. |
| I soon found Briony Lodge. | Вскоре я обнаружил Бриони Lodge. |
| Ту. на которой написано lodge . | Ту. на которой написано lodge . |
| I'll never join your lodge! | Я никогда не буду присоединяться к вашей ложе! |
| He was a lodge brother. | Он был анархистом. |
| Is there a lodge there? | Там есть какойнибудь домик? |
| That hunting lodge is safe? | Ты уверен, что это охотничий домик? |
| In 1953, the Grand Lodge of Scotland chartered the Grand Lodge of the State of Israel. | В 1953 году Великая ложа Шотландии выступила в качестве учредительницы Великой ложи государства Израиль. |
| The matter had been resolved after an appeal. | Этот вопрос был урегулирован после опротестования. |
| I submitted an appeal to a military court. | Я направил апелляцию в военный суд. |
| Medals have an emotional appeal for you, Sammy. | Медали оказывают на тебя эмоциональное воздействие. |
Related searches : Lodge Appeal - Lodge An Action - Lodge An Opposition - Lodge An Application - Lodge An Objection - Present An Appeal - Launched An Appeal - Consider An Appeal - Hold An Appeal - Raise An Appeal - Issue An Appeal - Submitted An Appeal
