Translation of "long cherished dream" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I awoke from a long dream. | Я проснулся от длинного сна. |
| An invitation for the Pope to visit Moscow (a cherished dream of John Paul II) seemed near at last. | Казалось, приглашение Папе Римскому посетить Москву, т.е. осуществление заветной мечты Иоанна Павла II, наконец то близко. |
| His memory will be cherished for as long as history continues to be written. | Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история. |
| France eventually regained its soul but long after a dark eclipse of its most cherished democratic values. | Франция, в конце концов, снова обрела свою душу но только после долгого затмения своих самых заветных демократических ценностей. |
| This my cherished object, not yours. | Потому что это моя реликвия, а не ваша технология! |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| 'Yes, a dream,' she said. 'I dreamed it a long time ago. | Да, сон, сказала она. Давно уж я видела этот сон. |
| I do mean that we must, if we are honest and brave enough, reassess many of our long cherished beliefs. | Я хочу сказать, что мы должны, если только мы достаточно честные и смелые, подвергнуть переоценке многие из своих долго лелеемых убеждений. |
| She cherished the memory of her dead husband. | Она чтила память об ушедшем муже. |
| CHINA DREAM I have a dream! | КИТАЙСКАЯ МЕЧТА У меня есть мечта . |
| The World Bank has long proclaimed its dream of a world free from poverty. | Durante mucho tiempo el Banco Mundial ha proclamado su sueño de un mundo sin pobreza . |
| So, good dream, bad dream, is a dream there's nothing substantial there. | Хороший ли, плохой, но это сон. Здесь нет ничего подлинного, реального. |
| My dream is still just a dream. | Моя мечта всё ещё остаётся мечтой. |
| UE It's a dream. It's a dream. Yeah. | Ули Гегеншац Это мечта. Это мечта, да. |
| Tom's dream is no longer just a dream. | Мечта Тома уже не просто мечта. |
| The dream is no longer just a dream. | Мечта уже не просто мечта. |
| Her dream? | Её мечта? |
| Dream on! | Мечтай и дальше! |
| Dream on! | Мечтай себе! |
| Dream on! | Мечтай мечтай! |
| They dream. | Они мечтают. |
| As if just awakened from a dream, it was long before he could collect his thoughts. | Как бы пробудившись от сна, Левин долго не мог опомниться. |
| The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky. | Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства неохотно отказывается от заветной цели достижения продовольственной автаркии. |
| It's a dream. And it became a dream also. | Это была мечта. Она ей и осталась. |
| In 1996, she fulfilled a long held dream, and opened the Beate Uhse Erotic Museum in Berlin. | В 1996 г. она осуществляет свою многолетнюю мечту и открывает в Берлине музей эротики Беаты Узе. |
| 'A dream?' Vronsky instantly remembered the peasant of his dream. | Сон? повторил Вронский и мгновенно вспомнил своего мужика во сне. |
| I had a dream, which was not all a dream. | Я видел сон, который не совсем был сон. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Мы близки к пробуждению, когда нам снится, что мы видим сны. |
| We are near awakening when we dream that we dream. | Когда нам во сне снится сон мы близки к пробуждению. |
| China s Bad Dream | Китайская мечта или дурной сон? |
| A DREAM success | Успех программы DREAM |
| (Every boy's dream.) | (Мечта каждого мальчика). |
| The dream continues. | Сон продолжается. |
| Do cats dream? | Кошки видят сны? |
| Many people dream. | Многие люди мечтают. |
| Let me dream. | Дай мне помечтать! |
| Many people dream. | Многие люди видят сны. |
| I do mean that we must, if we are honest and brave enough, reassess many of our long cherished beliefs. Questioning authority must now start with our own. | Прежде чем сомневаться в нынешней власти, нужно начать с себя. |
| The dream was over. | Мечта закончилась. |
| NATO s Dangerous Afghan Dream | Опасная афганская мечта НАТО |
| Reinventing the European Dream | Обновление европейской мечты |
| Reviving Georgia s Western Dream | Оживление грузинской мечты о Западе |
| The Dream of Space | Мечты о космосе |
| Realizing the Indian Dream | Осуществление индийской мечты |
| Vladimir Putin s Soviet Dream | Советская мечта Владимира Путина |
Related searches : Cherished Dream - Long Term Dream - Long-held Dream - Most Cherished - Cherished Memory - Cherished Legacy - Deeply Cherished - Cherished Memories - Cherished Moments - Cherished Beliefs - Cherished Values - Highly Cherished - Cherished Assets
