Translation of "cherished memories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I told them they could put all their cherished things in a locked room, and I promised to respect their memories there. | Я сказала им, что они могут сложить все свои заветные вещи в запертую комнату, и пообещала уважать их воспоминания, связанные с этим местом. |
| This my cherished object, not yours. | Потому что это моя реликвия, а не ваша технология! |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| She cherished the memory of her dead husband. | Она чтила память об ушедшем муже. |
| Thanks for the memories. | Спасибо за воспоминания. |
| People have short memories. | У людей короткая память. |
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| The memories started coming back. | Ее снова начали мучить воспоминания. |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky. | Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства неохотно отказывается от заветной цели достижения продовольственной автаркии. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| Tom has fond memories of Mary. | У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри. |
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. |
| I have wonderful memories of Boston. | У меня чудесные воспоминания о Бостоне. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Забывание также позволяет нам прощать других. |
| Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth. | Исчезающие воспоминания об опыте прошлого позволяют расцветать новым воспоминаниям, так же как и перегнивающие листья предполагают появление новых. |
| But they're very different types of memories. | Но это совершенно различные типы памяти. |
| She called up all her Moscow memories. | Она перебрала все свои московские воспоминания. |
| They hold our memories, pain, and joys. | Они хранят наши воспоминания, боль и радость. |
| Thank you for the memories. singinheaven restinpeace | Спасибо тебе за воспоминания. singinheaven restinpeace |
| There are selective memories and selective forgetting. | Кажется, будто существуют выборочные воспоминания, что стоит помнить, а что стоит забыть. |
| Memories of a Machine Director Shailaja Padindala | Воспоминания машины режиссер Шайлайя Падиндала. |
| Certain smells can easily trigger childhood memories. | Некоторые запахи легко способны разбудить детские воспоминания. |
| Only those with poor memories are happy. | Счастливы те, у кого память коротка. |
| But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere. | Но воспоминания о репортажах это также память о встречах, о беженцах, артистах, членах некоммерческих организаций, людях увлеченных и увлекающих. |
| Memories of the Great Depression are dying out. | Воспоминания о Великой депрессии постепенно исчезают. |
| All of these memories, of course, remain indelible. | Все эти воспоминания, конечно, останутся навсегда. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Другой сервис сейчас называется 1,000 Memories . |
| These days will remain forever in their memories. | Эти дни навсегда останутся в их памяти. |
| Rest in peace and thanks for the memories. | Покойтесь с миром и спасибо за воспоминания. |
| You will forever remain etched in our memories. | Ты навсегда останешься в нашей памяти. |
| The photo sparked childhood memories for Babor Huq | Эта фотография пробудила детские воспоминания у Бабора Хука |
| The memories remain but the pain has gone. | Воспоминания остаются, но боль ушла. |
| The picture brought back a lot of memories. | Эта фотография воскресила в памяти множество воспоминаний. |
| Memories of childhood still lie near her heart. | Воспоминания детства до сих пор живут в ее сердце. |
| That picture brought back a lot of memories. | Эта фотография вызвала у меня кучу воспоминаний. |
| He will forever live on in our memories. | Он всегда будет жить в нашей памяти. |
| He will forever live on in our memories. | Он навсегда останется жить в нашей памяти. |
| She will forever live on in our memories. | Она всегда будет жить в нашей памяти. |
Related searches : Most Cherished - Cherished Memory - Cherished Legacy - Deeply Cherished - Cherished Dream - Cherished Moments - Cherished Beliefs - Cherished Values - Highly Cherished - Cherished Assets - Long Cherished Dream - To Be Cherished
