Translation of "cherished values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cherished - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| France eventually regained its soul but long after a dark eclipse of its most cherished democratic values. | Франция, в конце концов, снова обрела свою душу но только после долгого затмения своих самых заветных демократических ценностей. |
| What would integration mean, and how is it achieved without the loss of cherished civil society values? | Что означает интегрирование иммигрантов, и как его достичь, не потеряв столь бережно хранимые ценности гражданского общества? |
| She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs. | Она чувствует, что, действуя так, она была верна своим самым заветным ценностям и убеждениям. |
| This my cherished object, not yours. | Потому что это моя реликвия, а не ваша технология! |
| Stalin is yet another cherished role model. | Сталин это еще один заветный образец для подражания. |
| She cherished the memory of her dead husband. | Она чтила память об ушедшем муже. |
| Some of this anxiety is pure racism but some is not. What would integration mean, and how is it achieved without the loss of cherished civil society values? | Иногда подобное беспокойство является чистой воды расизмом но иногда нет. |
| The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky. | Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства неохотно отказывается от заветной цели достижения продовольственной автаркии. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. | Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией. |
| The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution. | Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией. |
| His memory will be cherished for as long as history continues to be written. | Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история. |
| Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished? | Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять? |
| The people of Paris cherished him as one of the fathers of the Revolution. | Весь Париж присутствовал на его похоронах тело его было положено в Пантеон. |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes. | Они знали цену дружбе и берегли её как зеницу ока. |
| Europe also incarnates democratic values. | Европа также является воплощением демократических ценностей. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| What exactly are these values? | В чем конкретно заключаются эти ценности? |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| My mum values this writer. | Моя мама высоко ценит этого писателя. |
| European countries are under severe cost pressures as well, undermining their cherished ideal of equitable access. | Европейские страны также испытывают серьезное давление стоимости, что разрушает лелеямый ими идеал справедливого доступа. |
| Some voters are beginning to think that their cherished European welfare state may be to blame. | Некоторые избиратели начинают думать, что виною всему могут быть столь лелеемые ими европейские государства всеобщего благосостояния . |
| Speakers of the treasure languages cherished by Untranslatable are invited to submit their favourite word here. | Носители высокоценных языков , дорогих блогу Untranslatable , могут предлагать свои любимые слова здесь . |
| Article 9 remains a cherished symbol of Japan's peaceful posture, and a barrier against possible re militarization. | Девятая статья остается лелеемым символом миролюбивой японской политики и барьером на пути ее возможной новой милитаризации. |
| (These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.) | (Все эти фразы заветные литературные тропы из игры типа аркада,разработанной компанией Midway, первоначально выпущенной в 1992 году.) |
| Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. | Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. |
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| Are Islam u0027s Values Really Different? | Действительно ли у ислама другие ценности? |
| Yet such values shape other professions. | Однако такие моменты присущи другим профессиям. |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| What social values will be advanced? | Какие социальные ценности выдвинутся на первый план? |
Related searches : Most Cherished - Cherished Memory - Cherished Legacy - Deeply Cherished - Cherished Dream - Cherished Memories - Cherished Moments - Cherished Beliefs - Highly Cherished - Cherished Assets - Values - Long Cherished Dream - To Be Cherished
