Translation of "cherished moments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cherished - translation :

Keywords : лелеяла заветного лелеял беречь ад моменты моментов мгновения мгновений бывают

Examples (External sources, not reviewed)

This my cherished object, not yours.	Потому что это моя реликвия, а не ваша технология!
Four Marijuana Moments	Четыре случая с марихуаной
Stalin is yet another cherished role model.	Сталин это еще один заветный образец для подражания.
We refer in big history to these moments as threshold moments.	В большой истории когда мы говорим об этих этапах мы говорим о переломных моментах истории.
She cherished the memory of her dead husband.	Она чтила память об ушедшем муже.
Those were happy moments.	Это были счастливые минуты.
These were blessed moments.	Это были самые блаженные минуты.
Moments like this one.	В моментах, как этот.
There s beating in those moments.	В такие моменты их побьют.
to retrieve all the moments,	и вспоминаю о каждом моменте,
Countless moments of unsolicited natural moments, not posed moments, are captured there, and we're starting to learn how to discover them and find them.	Бесчисленные моменты, снятые в естественной среде, без позирования собраны здесь, и мы учимся находить и постигать их.
They had to realize that they need a plan revolutionary moments are moments to be seized.	Они должны были понимать, что им был нужен план революционные моменты это моменты, которые нужно остановить.
And we've seen many seminal moments.	И мы повидали немало эпохальный моментов.
But why waste the golden moments?	Ну, что же золотое время терять.
Isabelle Roberts moments before the accident	Изабелл Робертс за секунды до несчастного случая
Those are the moments I treasure.	И вдруг такой странный поворот.
The MAFF is wistfully abandoning the cherished goal of food autarky.	Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства неохотно отказывается от заветной цели достижения продовольственной автаркии.
This must be one of those moments.	Сейчас именно такой момент .
Serious crises are defining moments in history.	Серьезные кризисы являются определяющими моментами истории.
I spent some moments studying the cab.	В течение некоторого времени я внимательно изучал салон такси.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Билли Коллинз Обычные моменты, пойманные вовремя
Every few moments I shoot the image.	Каждые несколько минут я фотографирую.
Moments from the promotion of the Calendar .	Моменты с продвижения календаря .
I'll be ready in a few moments.	Я буду готов через несколько минут.
I'll be ready in a few moments.	Я буду готова через несколько минут.
But again, there were moments, for sure, there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure.	Но опять же, в игре точно были моменты, моменты настоящего честного музыкального взаимодействия.
It highlighted the little moments of male friendship.	Оно подчеркнуло малозаметные моменты мужской дружбы.
In those moments I realised my own selfishness.	В те моменты я осознала собственную эгоистичность.
I want to capture only the happy moments.	Я хочу запечатлеть только счастливые моменты.
But some how I remember all those moments.	Но каким то образом я помню все эти моменты.
And yet there are those moments of brilliance.	Начало и концовка замыкают сюжет в кольцо.
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	Худшее преступление, которое мы совершили, или которому дали совершиться, это пренебрежение так дорогой нашему сердцу конституцией.
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.	Память о нем будут хран ть до тех пор, пока пишется история.
Is the present environment of development in tranquil harmony not something to be cherished?	Является ли современный уровень развития той самой безмятежной гармонией, которую нужно холить и лелеять?
The people of Paris cherished him as one of the fathers of the Revolution.	Весь Париж присутствовал на его похоронах тело его было положено в Пантеон.
So I time stamp my life every few moments.	Я делаю временные пометки каждого момента жизни.
Moments where evil shows up in front of you.	В моментах, когда зло прямо перед тобой.
They knew what friendship is worth and cherished it like the apples of their eyes.	Они знали цену дружбе и берегли её как зеницу ока.
But they also led many to forget less successful moments.	Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты.
There have been few such tragic moments in football history.	В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
You don't have a workday anymore. You have work moments.	Для вас больше не существует рабочего дня существуют рабочие моменты.
Last year we lived through one of our best moments.	В прошлом году мы пережили один из лучших моментов.
A good prank is funny, but takes moments to reverse.	Хороший розыгрыш это весело, но превращается в свою противоположность за считанные секунды.
Some moments in life are, for better or worse, indelible.	Некоторые моменты в жизни, к счастью или нет, нельзя стереть.

Показать эту страницу на русском языке