Translation of "long debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

Long - translation :

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

And this has created a long debate.	И именно этот факт вызывает серьезные споры.
These have long been dominant questions in America's strategic debate.	Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке.
This debate between realists and idealists is intense and long standing.	Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен.
The debate continued. for a long time and did not come to any conclusion.	Прения шли долго и ничем не кончились.
As the public debate developed, the blogosphere also didn't remain silent for too long.	По мере развития общественных дебатов блогосфера также не осталась в стороне.
Debate rages in various gaming media over the long term impact of video game overuse.	В различных игровых СМИ ведутся дискуссии о долговременном влиянии злоупотребления играми.
The debate	Споры
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
In recent years, this long running debate has become increasingly contentious and the costs of stalemate are mounting.	В последние годы эти давние споры становятся все более ожесточёнными, и убытки от теоретического тупика растут.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
Europe s Federalism Debate Revived	Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Irrelevant Austerity Debate	Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
This debate is silly.	Это глупый спор.
Already, the reform movement has changed the debate in the Arab world, but it still faces a long road ahead.	Движение за проведение реформ уже изменило дебаты в арабском мире, но ему все еще предстоит пройти длинный путь вперед.
This question has long framed public debate about alcohol, tobacco, gambling, and other goods and services in many countries worldwide.	Этот вопрос уже давно присутствует в общественной дискуссии об алкоголе, табаке, азартных играх и других товарах и услугах во многих странах по всему миру.
Not long after the debate, the spokesperson for Russia's Foreign Affairs Ministry, Maria Zakharova, mocked Pence on her Facebook page.	Вскоре после дебатов пресс секретарь российского Министерства иностранных дел Мария Захарова высмеяла Пенса на своей странице в Facebook.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
Yet, while I welcome this debate and fully recognize the need for long term measures, I am acutely conscious of time.	Тем не менее, несмотря на то, что я согласен и полностью признаю необходимость принятия долгосрочных мер, меня очень беспокоит, что может быть упущено драгоценное время.
And they have been a recipe for policy paralysis in America s long debate about raising the ceiling on its national debt.	И они были причиной для паралича политики в долгих дебатах Америки относительно подъема планки ее государственного долга.
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Iran u0027s Debate Over Iraq	Споры Ирана об Ираке
It can stifle public debate.	Это может задушить общественное обсуждение.
Hair as a Political Debate	Волосы как повод для политических дискуссий
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
It was an interesting debate.	Это была интересная дискуссия.
Economists and historians will long debate the contrast between the economic policies of the presidencies of Bill Clinton and George W. Bush.	Экономисты и историки еще долго будут спорить по поводу резкого контраста между экономической политикой периода правления президентов Билла Клинтона и Джорджа Буша.
Notorious reality show DOM 2, for example, has long been a subject of fierce What people need vs what people want debate.	Пресловутое реалити шоу ДОМ 2, например, уже давно является темой жестокого спора Людям нужно то, что они хотят .
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.	Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.
But this debate misses the point.	Но эти аргументы упускают из внимания самое главное.
But the debate didn t end there.	Но дискуссия на этом не закончилась.
Sorting out the Debate on Globalization	Разбираясь в дебатах о глобализации
This is no ordinary academic debate.	Это не простые научные споры.
Chris Anderson We're having a debate.	Крис Андерсон У нас дебаты.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
That debate has yet to begin.	Дебаты об этом все же должны начаться.
The resolution caused lively public debate.	Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе.

Показать эту страницу на русском языке