Translation of "long stint" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom turned his life around after a stint in rehab. | Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре. |
| Her first stint as prime minister (1988 90) was brief and disorganized. | Ее первый срок в качестве премьер министра (1988 90 гг.) был коротким и неорганизованным. |
| In October of that year, Clapton did a seven gig stint with Casey Jones the Engineers. | В октябре того же года Клэптон отыграл семь концертов с Casey Jones The Engineers. |
| He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know. | Как раз к тому времени он прервал свой успешный период работы главным дизайнером Гуччи сообщаю на случай, если кто не знал. |
| In some larger cities, people must stint on food and clothing in order to make rent or mortgage payments. | В некоторых крупных городах люди должны ограничивать себя в расходах на еду и одежду, чтобы платить за аренду или ипотеку. |
| During his two year stint as America's top man in Moscow, McFaul regularly tweeted, posted to Facebook, and blogged on LiveJournal. | За два года года работы главным американцем в Москве Макфол часто делал твиты, публиковал посты в Facebook и писал в Живой Журнал . |
| In Japan, Abe is universally regarded to have performed badly in his first stint as Prime Minister in 2006 2007, despite his distinguished lineage. | В Японии все считают, что Абэ плохо поработал во время своей первой попытки в качестве премьер министра в 2006 2007 году, несмотря на его выдающихся родственников. |
| It was long long overdue! | Давным давно нужно было это сделать! |
| Life is a long, long road. | Жизнь это долгий, долгий путь. |
| Another point that The Eternal Pantomime takes issue with is corruption (allegations of impropriety in public life have been plaguing Austin Jack Warner ever since his stint at FIFA) | Еще один вопрос, с которым спорит блогер The Eternal Pantomime , это вопрос коррупции (обвинения в некорректности Остина Джека Уорнера с тех пор, как он ушел с поста вице президента ФИФА) |
| long | long |
| A stint working for a Bunyip client lasted a year, after which he joined Mediapolis, the New York web design firm that has been his home for the last 15 years. | Ещё в течение года он продолжал работу для одного из клиентов Bunyip, после чего перешёл в Mediapolis, нью йоркскую фирму, специализирующуюся на веб дизайне, где работает вот уже 15 лет. |
| That s a long long time in human years. | По человеческим меркам это очень и очень долго. |
| How long? | Как долго? |
| He has completed a two week stint in the Finnish wilderness for a graphic novel about Elämänmäki, the site of an early 20th century sanatorium that has since been reclaimed by nature. | Он прожил две недели в финской глуши, где писал графическую новеллу об Элямянмяки месте, где в начале XX века был санаторий, а потом оно снова заросло лесом. |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| You know what they say long nose, long cock. | Знаешь, как говорится длинный нос и член длинный. |
| Not for long. | Однако не на долго. |
| 'Been here long?' | Давно тут? спросил Степан Аркадьич. |
| Abe s Long March | Великий Поход Абэ |
| 'Been here long? | Я и не знал, что ты тут. |
| Karenin hesitated long. | Алексей Александрович долго колебался. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| A long journey | Длинное путешествие |
| Long live Buddha. | Долгая жизнь Будде. |
| Sakura's long history | Долголетняя история сакуры в Японии |
| So long, farewell. | И прощай. |
| A week long. | В течение недели. |
| Don't be long. | Возвращайся поскорее. |
| Don't be long. | Не задерживайся. |
| Don't be long. | Не задерживайтесь. |
| Don't be long. | Возвращайтесь поскорее. |
| Don't be long. | Только не долго. |
| Don't be long. | Возвращайся поскорей. |
| Don't be long. | Возвращайтесь поскорей. |
| It wasn't long. | Это было недолго. |
| It's too long. | Это слишком долго. |
| Long live Farsi! | Да здравствует фарси! |
| Long, long ago, there lived an old man in a village. | Давным давно жил в деревне старик. |
| Long, long ago, there lived an old man in a village. | Давным давно жил в одной деревне старик. |
| How long is it going to take you? Quite a long time. | Сколько времени это у вас займет? Достаточно прилично. |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| But for how long? | Но как долго? |
| But for how long? | Однако как долго? |
| It didn t last long. | Она продлилась недолго. |
Related searches : Brief Stint - Stint With - Stint As - Teaching Stint - Without Stint - Labor Stint - Stint On - A Stint - Short Stint - A Brief Stint - After A Stint - Following A Stint - Do A Stint
