Translation of "long run growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Growth - translation :

Long - translation :

Keywords : роста рост росте гормон росту долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

China must recognize that high savings will not provide stable growth over the long run.	Китай должен признать, что высокий уровень сбережений не обеспечит ему стабильного экономического роста в долгосрочной перспективе.
Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems.	Временные кейнсианские меры по стимулированию спроса могут способствовать поддержанию краткосрочного внутреннего роста, но они не решат долгосрочных проблем конкурентоспособности Франции.
Stocks and the Long Run	Акции и длительный период
China has long run large surpluses.	Китай уже долгое время управляет высокими профицитами.
Honesty pays in the long run.	Честность в конечном счёте окупается.
Honesty pays in the long run.	В конечном итоге честность того стоит.
In the long run, this is dangerous.	В конечном счете, это опасно.
The long run damage could be devastating.	В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
You're bound to succeed in the long run.	В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь.
We'll be better off in the long run.	В конечном счёте нам будет лучше.
We'll be better off in the long run.	В итоге мы от этого выиграем.
But in the long run, clean energy will be the only way to bring economic growth without doing irreparable environmental damage.	Но в конечном счете, экологически чистая энергия будет единственным способом обеспечить экономический рост, не нанося непоправимого вреда окружающей среде.
But if monetized fiscal deficits are allowed to run, the increase in long term yields will put a chokehold on growth.	Но если позволят и дальше монетизировать дефицит бюджета, увеличение долгосрочных доходов положит конец экономическому росту.
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction.	В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление.
Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare.	В долгосрочном плане быстрый рост производительности труда может считаться хорошей новостью для Америки экономика с высокой производительностью труда в большей степени способствует улучшению благосостояния людей.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.	Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.
In the long run, these differences outweigh women s commonalities.	В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.
Your efforts will be rewarded in the long run.	Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
In the long run, none of it really mattered.	В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения.
Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.	Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
These are key issues in the short term, but, as every economist knows, long run economic growth is determined mainly by improving productivity.	Это ключевые вопросы в краткосрочной перспективе, но, как это знает любой экономист, долгосрочный экономический рост определяется, главным образом, повышением производительности.
Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth.	Сбережения семей, наконец то, начали расти, что хорошо для долговременного состояния финансов семей, но разрушительно для экономического роста.
At 40 a barrel, expect oil prices to slow the long run growth rate of the world's potential output by 0.1 per year.	Если баррель будет стоить 40, то цены на нефть в долгосрочной перспективе будут замедлять темп роста потенциально возможного объема мирового производства на 0,1 в год.
When that happens, the long run future will be now.	Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас.
In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.	В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.
In the long run, though, rule by bayonet rarely works.	Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной.
I believe the honest will win in the long run.	Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит.
Only if growth is significantly faster over the long run will living standards for the vast majority of the region s voters begin to rise.	Материальное благосостояние большинства избирателей региона начнёт расти лишь в том случае, если экономический рост значительно ускорится на длительный срок.
Raising debt for the purposes of significantly increasing or ensuring long run growth makes sense, especially in an environment of low real interest rates.	Повышение долга в целях значительного увеличения и обеспечения долгосрочного роста имеет смысл, особенно в условиях низких реальных процентных ставок.
Argentina s long term GDP growth has been disappointing.	Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Долгосрочные соображения, а не краткосрочные финансовые потребности должны определять действия, которые происходят в частном секторе.
Chinese growth is set to slow over the longer run, as well.	В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться.
In the long run, we should be concerned not just with the pace of economic growth but with the type of society that is created.	В долгосрочном плане нам следует обращать внимание не только на рост экономики, но и на то, какое общество создается в результате реформ.
In the long run, we should be concerned not just with the pace of economic growth but with the type of society that is created.	В долгосрочном плане нам следует обращать внимание не только на рост экономики, но и на то, какое обще тво создается в результате реформ.
Economists have proposed three explanations for why macroeconomic catastrophes have not caused more human suffering and deranged long run economic growth over the past generation.	Экономисты предложили три объяснения того, почему макроэкономические катастрофы не привели к большему ущербу для жизни людей и к спаду долговременного экономического роста в течение жизни прошлого поколения.
In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited.	Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.
That is certainly the challenge for China in the long run.	Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.
In the long run, something beyond a military response is needed.	В дальнейшем потребуется нечто большее, чем военные действия.
Worse still, over the long run, the tax burden would shift.	Хуже то, что в долгосрочной перспективе налоговое бремя сместится.
Some argue that in the long run there are no tradeoffs.	Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
At the euro s creation, many worried about its long run viability.	При создании евро многие волновались по поводу его длительной жизнеспособности.

Показать эту страницу на русском языке