Translation of "long term customer relationships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. | Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. |
| Public diplomacy also involves building long term relationships that create an enabling environment for government policies. | Публичная дипломатия предусматривает, помимо прочего, налаживание долговременных взаимоотношений, создающих благоприятные условия для государственной политики. |
| Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive. Public diplomacy, by contrast, involves building long term relationships. | Целью общественной дипломатии, наоборот, является построение долгосрочных отношений. |
| But long term relationships are based on friendship and respect coherent, well argued positions will earn that respect. | Но долгосрочные отношения должны основываться на дружбе и уважении, а последовательная, хорошо аргументированная политика вызывает уважение. |
| So, while Japan's celibacy syndrome may exist, it may only be between heterosexual couples in long term relationships. | Возможно, японский синдром целибата действительно существует, но не выходит за рамки конкретной гетеросексуальной пары, состоящей в длительных отношениях. |
| He said no to many short term marital relationships. | Он ответил отрицательно на вопрос о коротких брачных отношениях. |
| Chimpanzees, bonobos, and gorillas have long term relationships, not only between mothers and children, but also between unrelated apes. | Шимпанзе, карликовые шимпанзе бонобос и гориллы вступают в долговременные отношения не только между матерями и детьми, но и между приматами, несвязанными родственными узами. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Skype was designed for couples in long distance relationships. | Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| This kind of interaction, helps all businesses to build stronger, more successful customer relationships, that inevitably lead to business growth. | Этот вид взаимодействия помогает бизнесу строить более крепкие и эффективные отношения с клиентами, что неизменно ведёт к развитию бизнеса. |
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| The customer is happy, because the customer is God. | Клиент счастлив, потому что клиент это Бог. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| The contribution of direct government information to long term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important. | Вклад непосредственной правительственной информации в долговременные культурные взаимоотношения зависит от трёх измерений или этапов публичной дипломатии, причём важны все три измерения. |
| The customer agrees. | Клиент согласен. |
| Another satisfied customer. | Ещё один довольный клиент. |
| So much for the long term. | Так много в долгосрочной перспективе. |
| Europe s Roadblocks to Long Term Investment | Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций |
| One is his long term focus. | Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. |
| In both cases, these cozy relationships were maintained for far too long. | В обоих случаях, эти удобные взаимоотношения поддерживались слишком длительное время. |
| A municipality in Tokyo has drafted a statute that proposes issuing long term same sex couples certificates, which will recognize these relationships as equivalent to marriage. | Один из муниципалитетов Токио разработал законопроект , предлагающий выдавать постоянным однополым парам сертификаты, признающие эти отношения эквивалентными браку. |
| If you treat a customer well, he'll be a customer for life. | Если обращаться с покупателем хорошо, он станет покупателем на всю жизнь. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы. |
| TOKYO Diplomatic relationships in East Asia have long been held hostage by history. | ТОКИО Дипломатические отношения в Восточной Азии уже давно являются заложниками истории. |
| These bilateral relationships constitute much of the strategic undercurrent of East Asian security at a time when the region s long term geostrategic stability has come into question. | Эти двусторонние отношения составляют большую часть стратегически затаенной безопасности Восточной Азии в то время, когда долгосрочная стабильность геостратегического региона находится под вопросом. |
| Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. | Тем не менее, Япония сталкивается с серьезными долгосрочными вызовами. |
| Serious, long term economic consequences would follow. | Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. |
| But what matters is long term debt. | Но что имеет значение, так это долгосрочный долг. |
| A Long Term Plan for Syria s Refugees | Долгосрочный план для сирийских беженцев |
| These actions bring good long term results. | Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты. |
| Our customer loyalty skyrocketed. | Преданность наших клиентов взлетела до небес. |
| I'm only a customer. | Я всего лишь клиент. |
| I'm with a customer. | Я с клиентом. |
| You're my best customer. | Вы мой лучший клиент. |
| You're my best customer. | Вы моя лучшая клиентка. |
| You're my best customer. | Ты моя лучшая клиентка. |
| You're my best customer. | Ты мой лучший клиент. |
| I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it. | Я начал подавать латте в 3D после того, как об этом меня попросил постоянный клиент. |
| This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns. | При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам. |
| Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. | Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. |
| If low long term rates do not hold, long term bond prices will drop sharply, leaving investors with a loss. | Если низкие долгосрочные уровни не продержатся, цены на долгосрочные облигации резко упадут, оставив инвесторов в убытке. |
| No one thinks anymore about the long term. | Никто больше не думает о длительном сроке. |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. | Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. |
Related searches : Long-term Customer Relationships - Long Term Customer - Building Long-term Relationships - Long-term Client Relationships - Long-standing Customer Relationships - Long-term Customer Loyalty - Long-term - Long Term - Strong Customer Relationships - Managing Customer Relationships - Maintain Customer Relationships - Building Customer Relationships - Developing Customer Relationships - Individual Customer Relationships - Long-term Illness
