Translation of "look hard enough" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enough - translation :

Hard - translation :

Look - translation :

Keywords : Достаточно недостаточно Этого хватает Хватит Сложно усердно Трудно нелегко тяжело выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

You didn't work hard enough.	Вы недостаточно усердно работали.
You didn't work hard enough.	Ты работал недостаточно усердно.
You're not studying hard enough.	Ты недостаточно усердно занимаешься.
You're not studying hard enough.	Вы недостаточно усердно занимаетесь.
Tom doesn't work hard enough.	Том недостаточно много работает.
Trade negotiations are hard enough to conclude.	Торговые переговоры довольно трудно завершить.
I don't think Tom tried hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старался.
They get hassled for not trying hard enough.	Их изводят тем, что они прикладывают недостаточно усилий.
I don't think Tom is trying hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старается.
I'm old enough to look after myself.	Я достаточно взрослый, чтобы о себе позаботиться.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.	Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
Just staying alive in these times is hard enough.	В такое время просто выжить уже достаточно трудно.
I don't think that Tom is trying hard enough.	Не думаю, что Том достаточно старается.
Tom is old enough to look after himself.	Том достаточно взрослый, чтобы о себе позаботиться.
In a job like this, it's hard to get enough exercise.	На такой работе много двигаться не удаётся.
One look at a map is enough to understand this.	Одного взгляда на карту достаточно, чтобы это понять.
Then you look at electricity. Sure enough. The same rule.	Потом смотрим на электричество. Кто бы сомневался, видим тот же самый закон
The struggle to meet rising food and energy prices is hard enough.	Борьба с повышающимися ценами на продукты питания и энергию является достаточно сложным делом.
Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?	Вы думаете, пруд достаточно замёрз, чтобы кататься на коньках?
Warren plans to take a 'hard look' at running for president	Уоррен планирует пристально следить за президентской гонкой
The reason for your failure is that you did not try hard enough.	Причина твоей неудачи в том, что ты недостаточно старался.
The reason for your failure is that you did not try hard enough.	Причина твоего поражения в том, что ты плохо старался.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
After November 6, I will take a hard look at running for president.	После 6 ноября я серьёзно рассмотрю возможность баллотироваться на пост президента .
And by the look of that paunch, he hasn't been doing enough yoga.	Глядя на его брюшко, видно, что он мало занимает йогой.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Никто их не слушает. Я же уверен, что именно так и есть.
If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.	Если ты не потеешь, когда ты делаешь упражнение на сердце значит, ты не делаешь его достаточно интенсивно.
So we should take a long, hard look at how we manage our resources.	Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы.
Someone said to the stones Be human. The stones said We are not hard enough yet.	Некто сказал камням Будьте людьми! Камни сказали Мы ещё не настолько жёсткие!
Moreover, the US should look hard at tax breaks that act like hidden spending programs.	Кроме того, США должны внимательно изучить налоговые льготы, которые действуют как скрытые программы расходов.
That has merely permitted us to avoid taking a hard look at the system itself.	Это и позволяло нам избегать необходимости тщательного изучения самой системы.
Elizabeth Warren Will Take Hard Look At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says	Элизабет Уоррен, сенатор от Массачусетса, заявила, что серьёзно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента в 2020 году
The Bush administration has yet to realize this, but other governments are not thinking hard enough, either.	Администрация Буша еще не осознала это, но и другие правительства также не уделяют этому предмету достаточно внимания.
Enough is enough.	Хорошего помаленьку.
Enough is enough!	Хватит значит хватит!
One brief look at Severodvinsk is enough, admiral Dave Johnson says, cited by The National Interest.	Достаточно только взглянуть на Северодвинск , цитирует The National Interest контр адмирала Дэйва Джонсона.
And if that's not enough, smiling can actually make you look good in the eyes of others.	Но даже это еще не всё, улыбка помогает нам выглядеть лучше в глазах окружающих.
Americans and the Tea Party should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.	Американцы и Чайная партия должны посмотреть на Францию сто лет назад, когда религиозное мракобесие захватило власть в конституционализме и приняло благопристойный важный вид.
An opposing critique, favored by some of George W. Bush s advisors, holds that the Clinton Administration tried too hard to help, not that it did not try hard enough.	Оппозиционная критика, поддерживаемая некоторыми из советников Джорджа Буша, утверждает, что администрация Клинтона, наоборот, слишком перестаралась со своей помощью.
When Enough is Not Enough	Когда достатка больше недостаточно
Enough is not enough anymore.	Достатка больше недостаточно.
But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?	Но приходило ли когда нибудь кому нибудь в голову, как американцам приходится стараться, чтобы все остальные выглядели хорошо?
The hard men of his nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) look likely to do as they are told.	Но BJP никогда не проявляла никаких признаков внимательного отношения к интересам Пакистана.
The hard men of his nationalist Bharatiya Janata Party (BJP) look likely to do as they are told.	Твердолобые из его Бхаратья Джаната партии (BJP), похоже, готовы сделать то, что им скажут.

Показать эту страницу на русском языке