Translation of "a hard look" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Look - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Warren plans to take a 'hard look' at running for president	Уоррен планирует пристально следить за президентской гонкой
After November 6, I will take a hard look at running for president.	После 6 ноября я серьёзно рассмотрю возможность баллотироваться на пост президента .
So we should take a long, hard look at how we manage our resources.	Таким образом, мы должны внимательно и тщательно проанализировать то, как мы используем наши ресурсы.
That has merely permitted us to avoid taking a hard look at the system itself.	Это и позволяло нам избегать необходимости тщательного изучения самой системы.
Americans and the Tea Party should look at France a century ago, when religious bigotry hijacked constitutionalism, and then take a good hard look at themselves.	Американцы и Чайная партия должны посмотреть на Францию сто лет назад, когда религиозное мракобесие захватило власть в конституционализме и приняло благопристойный важный вид.
U.S. Sen. Elizabeth Warren says she'll take a hard look at running for president after the November elections.	Сенатор США Элизабет Уоррен говорит, что она будет пристально следить за президентской гонкой после ноябрьских выборов.
A clamshell's hard.	У моллюска очень твердая раковина.
It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse.	Трудно быть женщиной. Нужно думать как мужчина, поступать как леди, выглядеть как девушка и работать как лошадь.
Moreover, the US should look hard at tax breaks that act like hidden spending programs.	Кроме того, США должны внимательно изучить налоговые льготы, которые действуют как скрытые программы расходов.
Elizabeth Warren Will Take Hard Look At Running For President in 2020, Massachusetts Senator Says	Элизабет Уоррен, сенатор от Массачусетса, заявила, что серьёзно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента в 2020 году
It's a hard question.	Это трудный вопрос.
That's a hard question.	Это сложный вопрос.
A man is telling us Look, look.	Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
The expression of his face would have been hard and even cruel, but for a look of suffering which touched her.	Выражение лица его было бы сурово и даже жестоко, если б оно вместе с тем не выражало страдания, которое трогало ее.
Massachusetts Senator Elizabeth Warren said on Saturday she would take a hard look at running for president following the midterm elections.	Сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен заявила в субботу, что серьёзно рассмотрит возможность баллотироваться на пост президента после выборов в Конгресс.
Take a look.	Взгляните сами.
Have a look.	Погляди.
Have a look.	Посмотри.
Have a look.	Взгляни.
Take a look.	Взгляни.
Take a look.	Посмотри ка.
Take a look.	Взгляните.
Look, a stoat!	Смотри, горностай!
Look, a snake!	Смотри, змея!
Look, a snake!	Гляди, змея!
Look, a snake!	Смотрите, змея!
Look, a squirrel!	Смотри, белка!
Look, a squirrel!	Смотрите, белочка!
Look, a squirrel!	Смотрите, белка!
Look, a squirrel.	Смотрите, белка.
You're really a hard worker.	Вы по настоящему хороший работник.
I had a hard time.	Мне пришлось нелегко.
I had a hard time.	Мне пришлось туго.
You'll have a hard time.	Тебе будет трудно.
It's a hard, dirty job.	Это тяжёлая, грязная работа.
He lived a hard life.	У него была тяжелая жизнь.
He lived a hard life.	Он прожил трудную жизнь.
He is a hard worker.	Он трудяга.
A banker's life is hard.	Тяжела жизнь банкира.
Tom took a hard hit.	Том получил сильный удар.
It's been a hard year.	Это был тяжёлый год.
It's been a hard year.	Это был трудный год.
He's a very hard worker.	Он крайне трудолюбивый работник.
She's a very hard worker.	Она крайне трудолюбивый работник.

Показать эту страницу на русском языке