Translation of "look on life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Always look on the bright side of life.
Всегда смотрите на светлую сторону жизни.
Don't look only on the dark side of life.
Смотри не только на мрачную сторону жизни.
Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.
Это общие подходы к жизни. Это один из способов взглянуть на жизнь на Земле сегодня.
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Когда я оглядываюсь на своё прошлое, понимаю, сколько времени я потратил впустую.
I'm a plain dealer, I look on life plainly, I think plainly, I speak plainly.
Я человек прямой, на жизнь смотрю прямо, мыслю прямо, говорю прямо.
How did look at the stuff in your life?
Как вы смотрели на вещи в вашей жизни?
Look, you have to live life with a partner.
Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
An in depth and insightful look at Piaf's life.
An in depth and insightful look at Piaf s life.
Life goes on.
Жизнь продолжается.
You should rouse yourself, and look life straight in the face.
Надо встряхнуться, надо прямо взглянуть на жизнь.
Come on, come on, come on, look.
Давай, давай, давай, смотри.
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life styles that differ from it.
Некоторые люди склонны считать, что их образ жизни нормальный, и с неодобрением относиться к тем, кто живёт по другому.
My life goes on.
Моя жизнь продолжается.
Meanwhile, life goes on.
Тем временем, жизнь продолжается.
Freeman Dyson says let's look for life in the outer solar system
Фримен Дайсон говорит давайте искать жизнь во внешней Солнечной Системе
They look at life a bit differently and are able to compromise.
Они несколько по другому смотрят на жизнь и могут договориться.
Don't look down on others.
Не смотри на других свысока.
Mary, look! Tom's on TV!
Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!
Look it up on Wikipedia.
Посмотри в Википедии.
Look it up on Wikipedia.
Поищи в Википедии.
Look it up on Wikipedia.
Поищите в Википедии.
Look it up on Wikipedia.
Посмотрите в Википедии.
Did life on Earth start on Mars?
Жизнь на Земле зародилась на Марсе?
But what does half a century of life under military occupation look like?
Как же выглядят полвека жизни в условиях военной оккупации?
Philip Rosedale on Second Life
Филипп Росдэйл о Second Life
I gave up on life.
Я сдалась.
Is there life on Mars?
Есть ли жизнь на Марсе?
Tom is on life support.
Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
Tom is on life support.
Том на аппарате жизнеобеспечения.
Your life depends on it.
От этого зависит твоя жизнь.
Your life depends on it.
От этого зависит Ваша жизнь.
Don't look down on poor people.
Не смотри свысока на бедных людей.
Look on me, and do likewise.
Смотрите на меня и делайте то же.
Does this look good on me?
Мне идёт?
Does this look good on me?
Мне это идёт?
Look, the barn is on fire!
Смотрите, сарай горит!
Red doesn't look good on Mary.
Красное Мэри не идёт.
Look! The car is on fire!
Смотри! Машина горит!
Look! The car is on fire!
Смотрите! Машина горит!
The grateful look in his eyes, as if I had given his son a second lease on life, would haunt me forever.
Его благодарный взгляд, как будто я дала его сыну еще один шанс, будет преследовать меня вечно.
Is there life on other planets?
Есть ли жизнь на других планетах?
Is there life on other worlds?
Есть ли жизнь в других мирах?
There's no life on the moon.
На Луне нет жизни.
There's no life on the moon.
На Луне жизни нет.
Life on Earth may be expensive.
Жизнь на земле может быть дорого й.

 

Related searches : Look On - Look At Life - On Life - A Look On - Look Back On - Look On This - On Closer Look - Look Out On - On-trend Look - Hands On Look - Life Carries On - Perspectives On Life - Carry On Life - Life On Track