Translation of "look back on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Look back!
Оглянись!
Look back!
Посмотри назад!
Look back.
Оглянись.
Look back.
Оглянитесь.
Look back.
Оглянись назад.
Don't look back.
Не оглядывайся.
Don't look back.
Не оглядывайтесь.
Never look back.
Никогда не оглядывайся.
Never look back.
Никогда не оглядывайтесь.
Look who's back.
Смотри, кто вернулся.
Look who's back.
Смотрите, кто вернулся.
Old people look back on the past too much.
Старики слишком часто оглядываются в прошлое.
Tom didn't look back.
Том не оглянулся.
There is one thing I look back on with regret.
Есть кое что, на что я оглядываюсь с сожалением.
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood.
Иногда приятно оглянуться на свое детство.
Tom, look! The squirrel is back!
Том, смотри! Белка вернулась!
Tom, look! The squirrel is back!
Том, смотри! Белка опять пришла!
I'm going back to look for Tom.
Я возвращаюсь искать Тома.
You look back on your day, and you're like, I got nothing done today.
И вы оглядываетесь на свой день и чувствуете, что ничего не сделали сегодня.
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
Когда я оглядываюсь на своё прошлое, понимаю, сколько времени я потратил впустую.
Look back and you'll see a black cat.
Обернись, и увидишь чёрную кошку.
We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world.
We may look back on 2011 as the year that citizen media changed the world.
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.
В Америке, если мы вспомним, происходит множество чудес.
Back then you couldn't even look at the eardrum.
В те времена нельзя было даже взглянуть на барабанную перепонку.
Come on, come on, come on, look.
Давай, давай, давай, смотри.
Come on back.
Возвращайся.
And I kind of try not to look back, you know.
Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете?
He peeled off three centuries immediately and did not look back.
Он выиграл сразу же три сотни и не оглянулся.
In order to look forward with confidence, you also have to look back and understand what went wrong.
Для того чтобы смотреть в будущее с уверенностью, надо также оглядываться назад и понимать, где были допущены ошибки.
How they look back on the Games once the confetti is swept from the streets is far from certain.
То, какими будут их воспоминания об Играх после того, как с улиц сметут конфетти, вовсе не ясно.
Don't look down on others.
Не смотри на других свысока.
Mary, look! Tom's on TV!
Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!
Look it up on Wikipedia.
Посмотри в Википедии.
Look it up on Wikipedia.
Поищи в Википедии.
Look it up on Wikipedia.
Поищите в Википедии.
Look it up on Wikipedia.
Посмотрите в Википедии.
Turn on your back.
Повернись на спину.
Cut back on sugar.
Сократите потребление сахара.
Look how fat he is. He's walking back to feed his chicks.
Посмотрите какой он толстый. Он идёт кормить птенцов.
Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.
Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?
Я смотрю на логотип прекрасно. Затем смотрю на вас больше не на что.
IM Look how cute she looks with this, just a slick back.
АМ Смотри, как она мило выглядит, волосы просто убраны назад.
I got up and climbed back in to look for my mum.
Я встала и полезла обратно внутрь, чтобы найти свою маму.
Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano.
Певица и автор песен Эдди Ридер исполняет Kiteflyer's Hill , нежный взгляд в прошлое на потерянную любовь. Томас Долби играет на фортепьяно.
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
Мы оглядываемся на прошлое если не с чувством привязанности, то в любом случае с каким то подобием тоски.

 

Related searches : Look Back - Look On - No Look Back - Laid Back Look - A Look Back - Look Back Upon - Look Back Over - Look-back Period - Never Look Back - I Look Back - Back On - A Look On - Look On Life - Look On This