Translation of "look outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Look - translation :

Outside - translation :

Keywords : выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

Just look outside.	Только посмотри наружу.
Just look outside.	Только посмотрите наружу.
Look at what's happening outside.	Смотри, что на улице творится.
Look at what's happening outside.	Смотрите, что на улице творится.
Look outside! It looks like it'll rain soon.	Выгляни на улицу! Похоже, скоро дождь будет.
These look like reasonable conditions to any outside observer.	Эти условия покажутся разумными любому стороннему наблюдателю.
Come outside with me and look at the constellations.	Выйди вместе со мной и посмотри на созвездия.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.	Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.	А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия.
All screens look into the One. No bits will live outside the Web.	Все экраны смотрят внутрь Него. Ни бита вне веба.
In fact, one does not even need to look outside the US for examples.	Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.	Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.	И в завершении я скажу, что вам не зачем далеко ходить за решениями.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.	И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура,
First, things look a lot grimmer when one gets two hours outside of Tokyo to places like Hokkaido.	Во первых, всё выглядит гораздо мрачнее, если отъехать от Токио на расстояние двух часов езды, например в такое место, как Хоккайдо.
Otherwise, foreign investors will look elsewhere and domestic investors will continue to hide their money outside the country.	Иначе зарубежные инвесторы отвернутся от страны, а местные по прежнему будут держать свои активы за рубежом.
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
Look, look!	Смотри, смотри!
Look, look!	Смотрите, смотрите!
These look like reasonable conditions to any outside observer. To Hamas, however, they appear to undermine its very raison d'etre.	Партии Хамас, однако, кажется, что они подрывают саму её raison d'etre (суть существования) .
But if you look in Africa, there is a component of the genetic variation that has no close relatives outside.	Но если вы посмотрите на Африку, там есть компонент генетической вариации у которого нет близких соответствий снаружи.
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.
It's raining outside.	На улице идёт дождь.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.
It snows outside.	На улице идет снег.
Tom slept outside.	Том спал на улице.

Показать эту страницу на русском языке