Translation of "look from outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Look - translation :

Outside - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выгляжу смотрите посмотрите выглядеть взглянуть снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

Just look outside.	Только посмотри наружу.
Just look outside.	Только посмотрите наружу.
Look at what's happening outside.	Смотри, что на улице творится.
Look at what's happening outside.	Смотрите, что на улице творится.
Look outside! It looks like it'll rain soon.	Выгляни на улицу! Похоже, скоро дождь будет.
You can from outside.	Ты можешь снаружи.
These look like reasonable conditions to any outside observer.	Эти условия покажутся разумными любому стороннему наблюдателю.
Come outside with me and look at the constellations.	Выйди вместе со мной и посмотри на созвездия.
The way that you look at this data is, first, look around the outside of the circle.	Для того чтобы понять эту схему, сначала обратите внимание на надписи вокруг окружности.
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.	А если вы посмотрите за пределы Африки, вы вообще то найдете меньше разнообразия.
Because sometimes people from outside the U.K.	Потому что иногда люди не из Великобритании думают,
Many protesters arrived from outside the capital.	Многие протестующие приехали в столицу из других городов.
This door is opened only from outside.	Эта дверь открывается только снаружи.
The doors were locked from the outside.	Двери были заперты снаружи.
The decision was to come from outside.	В то же время военная ситуация изменилась.
All screens look into the One. No bits will live outside the Web.	Все экраны смотрят внутрь Него. Ни бита вне веба.
GV Protests often look very different from the outside than they do when you are standing in a sea of fellow protesters.	GV Протесты часто выглядят со стороны совсем не так, как когда вы стоите в море других протестующих.
Silence, you bastards! The voice comes from outside.	Тишина, ублюдки! , врывается голос извне.
The garden can't be seen from the outside.	Сад не видно снаружи.
In fact, one does not even need to look outside the US for examples.	Фактически, нет необходимости искать примеры за пределами США.
The school has been sealed off from outside contact.	Здание факультета было оцеплено и изолировано от внешних контактов.
Prevent infiltration from both domestic and foreign outside forces.	Предотвратить проникновения как изнутри, так и извне.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.	Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
Our nation has always been threatened from outside, he said.	Нашей нации всегда угрожали из за пределов страны, сказал он.
To survive this crisis, emerging Europe needs support from outside.	Чтобы пережить этот кризис, развивающейся Европе необходима поддержка извне.
These are not people who came from outside their countries.	Ведь дело не касается людей, пришедших извне.
More people listen from a hallway just outside the room.	Остальные остаются слушать в коридоре.
The mountains look nicer from a distance.	Издалека горы выглядят красивее.
The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within.	Главная угроза Соединенным Штатам исходит не извне, а от них самих.
I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.	И в завершении я скажу, что вам не зачем далеко ходить за решениями.
And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.	И тем не менее за стенами этого здания... посмотрите вокруг и вы увидите, как инертна архитектура,
You can look at it from on top, from the ceiling.	посмотреть на него сверху с потолка
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.	Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка.
I wanted them to be able to shoot from the outside.	Чтобы у них был хороший дальний бросок.
Imposing them from the outside is simply not an effective option.	Навязывать такие программы извне просто неэффективно.
But at that moment Kritsky called him from outside the door.	Но в это время Крицкий в дверях позвал его.
Yet Francophone literature is also enriched by authors from outside France.	Антуан де Сент Экзюпери Маленький принц
We can't get out. Someone locked the door from the outside.	Мы не можем выйти. Кто то запер дверь снаружи.
When I write poems, the words come from somewhere outside me.	Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда то извне.
Furry Fandom An Insider's View from the Outside , parts 1 2.	Furry Fandom An Insider s View from the Outside , parts 1 2.
But what do they look like from space?	Но как же они выглядят из космоса?
What does the earth look like from space?	Как Земля выглядит из космоса?
You don't look like you're from around here.	Ты не похож на местного.
You don't look like you're from around here.	Вы не похожи на местного.
You don't look like you're from around here.	Вы на местных не похожи.

Показать эту страницу на русском языке