Translation of "look though" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And I often look at things as though they're food.
Я часто смотрю на вещи так, будто бы они еда.
Two gaining steam lately, though, may be worth a longer look baobab and moringa.
Однако, две новые темы, которые всплыли недавно, могут оказаться стоящими более длительного взгляда баобаб и моринга.
I have never seen anything supernatural though I always look out for it,' said Vronsky smiling.
Я никогда ничего не видал необыкновенного, хотя везде отыскиваю, улыбаясь, сказал Вронский.
Vronsky, though not in the habit of noticing details, noticed the look of surprise on the man's face.
Вронский, не привыкший замечать подробности, заметил, однако, теперь удивленное выражение, с которым швейцар взглянул на него.
I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist.
Мне нужно заново взглянуть и на свое собственное поведение, хотя я никогда не считал себя сексистом.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
Even though she's Miss Universe Japan, no matter how ya look at her face she's an outsider, ain't she!
Даже если она Мисс Вселенная Японии, как бы там ни было, я смотрю на ее лицо и она определенно вне игры!
He would then look at me carefully as though there was an insect on my nose while he considered his answer.
Обдумывая ответ, он смотрит на меня внимательно, как будто у меня на носу насекомое.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
Cool pollen, though.
Хотя пыльца красивая.
That's different though.
Это совсем другое.
They aren't, though.
Но, тем не менее, это не так.
Nice try though.
Хотя вам надо просто попробовать.. .
It's expensive though.
Однако это дорого.
You're wrong, though.
Однако вы ошибаетесь.
You're wrong, though.
Однако ты ошибаешься.
You're wrong, though.
Однако Вы ошибаетесь.
You're wrong, though.
Однако ты заблуждаешься.
You're wrong, though.
Однако вы заблуждаетесь.
You're wrong, though.
Однако Вы заблуждаетесь.
(The Taliban's strictures against women make the Nuremberg Laws look almost mild, though in spirit the two sets of decrees are one.)
(Налагаемые Талибаном запреты для женщин делают Нюрнбергские законы почти мягкими, хотя по духу эти два пакета постановлений близнецы братья).
kde look request kde.org kde look
Разработчики KDE
Look.
Смотри,
'Look!
Смотри!
Look!
Посмотри!
Look!
Посмотри!
Look.
Смотри!
Look.
Смотрите!
Look, look at it! Mr. Goldberg says
Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
A man is telling us Look, look.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
How do I look? You look retarded.
Как я выгляжу? Как умственно отсталый .
How do I look? You look great.
Как я выгляжу? Здорово выглядишь .
Don't look at them. Look at me.
Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.
Не смотри на неё. Посмотри на меня.
How do I look? You look perfect.
Как я выгляжу? Ты выглядишь превосходно .
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
There is hope, though.
Надежда есть, тем не менее.
Akter s not daunted, though.
Актер это не пугает.
Why 550 years, though?
Почему 550 лет?
Let's look at it. Let's look into it.
Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.
Оглянитесь. Везде. Посмотрите на свой смартфон.
So look at this. Look at the girl.
Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.

 

Related searches : Look As Though - If Though - Event Though - Good Though - Though That - Go Though - Though Admittedly - Though More - Valid Though - Important Though - Though Even - Though Small - Though Quite