Translation of "look too close" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're too close.
Мы слишком близко.
Close things look blurred.
Вблизи все выглядит размытым.
Don't get too close.
Не подходи слишком близко.
That was too close.
Это было слишком близко.
Don't close the jar too tightly.
Не закрывай банку слишком плотно.
Don't come too close to the fire.
Не подходи слишком близко к огню.
You're sitting too close to the TV.
Ты сидишь слишком близко к телевизору.
Don't sit too close to the TV.
Не сиди слишком близко к телевизору.
Don't sleep too close to the fire.
Не спите слишком близко к костру.
I wasn't able to get a close look.
Я ничего не смог рассмотреть.
This doesn't look too bad.
Это не так уж плохо выглядит.
Tom doesn't look too convinced.
Том не выглядит слишком убеждённым.
You don't look too busy.
Ты не выглядишь слишком занятым.
You don't look too surprised.
Ты не выглядишь особенно удивлённым.
It doesn't look too convincing.
Выглядит не очень то убедительно.
Tom didn't look too surprised.
Том не выглядел слишком уж удивленным.
Tom didn't look too good.
Том не слишком хорошо выглядел.
Tom didn't look too convinced.
Том выглядел не слишком убеждённым.
Tom didn't look too happy.
Том выглядел не слишком счастливым.
Tom didn't look too happy.
Том выглядел не слишком довольным.
He came dangerously close to looking too European.
Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур по европейски .
Tom still doesn't look too interested.
Том всё ещё не выглядит очень заинтересованным.
Tom still doesn't look too tired.
Том всё ещё не выглядит шибко уставшим.
Tom stopped to take a close look at the car.
Том остановился, чтобы внимательнее осмотреть автомобиль.
Tom didn't look too worried to me.
Том не показался мне слишком обеспокоенным.
Close your eyes for a moment and look for the answer.
Закрой на мгновение глаза и поищи ответ.
I don't want to park too close to Tom's car.
Я не хочу парковаться слишком близко к машине Тома.
I don't like to sit too close to the screen.
Я не люблю сидеть слишком близко от экрана.
I don't like to sit too close to the screen.
Я не люблю сидеть слишком близко к экрану.
Be careful not to stand too close to the fire.
Смотри не подходи к костру слишком близко.
Be careful not to stand too close to the fire.
Смотрите не подходите к костру слишком близко.
Israelis too should look to the longer term.
Израиль, в не меньшей степени, должен учитывать долгосрочные последствия своей политики.
Now I can look for work there too!
Поискать, что ли, и работу в Тояме
Australia, too, is close to the level that preceded previous crashes.
В Австралии также ситуация подобна той, которая предшествовала предыдущему кризису.
Old people look back on the past too much.
Старики слишком часто оглядываются в прошлое.
It is right in front of their noses, too close to notice.)
Оно находится прямо у них перед носом слишком близко, чтобы обратить внимание.)
If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.
Then the doctor came down, too, to have a look...
Тут спустилась и врачиха поглядеть...
He doesn't look well. Probably drank too much last night.
Он плохо выглядит. Он, наверно, вчера вечером слишком много выпил.
Look what happens when I bend this branch too much.
Смотри, что получается, когда я слишком сгибаю эту ветку.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.
Возможно, пересчет голосов показал бы, что пока ещё трудно предсказать результаты выборов.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.
I look... there it is, so close, less than away and right under the moon.
Мыс Горн не является самой южной точкой Южной Америки ни как континента, ни как части света.
She looks at me but I'm too shy to look at her.
Она смотрит на меня, но я слишком стеснителен, чтобы посмотреть на неё.
It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand.
Он был слишком маленьким, чтобы устранить падение производства, оставив после себя длительное давление на понижение спроса.

 

Related searches : Too Close - Close Look - Standing Too Close - Not Too Close - Too Close Together - Get Too Close - All Too Close - Getting Too Close - Is Too Close - Stand Too Close - Come Too Close - Way Too Close - A Close Look - Up-close Look