Translation of "too close together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're too close.
Мы слишком близко.
Don't get too close.
Не подходи слишком близко.
That was too close.
Это было слишком близко.
Don't close the jar too tightly.
Не закрывай банку слишком плотно.
It's all coming together too smoothly.
Как то слишком складно все случается.
Don't come too close to the fire.
Не подходи слишком близко к огню.
You're sitting too close to the TV.
Ты сидишь слишком близко к телевизору.
Don't sit too close to the TV.
Не сиди слишком близко к телевизору.
Don't sleep too close to the fire.
Не спите слишком близко к костру.
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Ай и Марико близкие подруги. Они повсюду ходят вместе.
He came dangerously close to looking too European.
Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур по европейски .
Together they maintain close ties to the land and their culture.
Вместе они поддерживают прочные связи с землёй и своей культурой.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
Рыбы, например, стремятся быть ближе друг к другу, на расстоянии длины тела.
Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day.
Вместе, эти сайты публикуют около 100 тысяч новостных статей каждый день.
I don't want to park too close to Tom's car.
Я не хочу парковаться слишком близко к машине Тома.
I don't like to sit too close to the screen.
Я не люблю сидеть слишком близко от экрана.
I don't like to sit too close to the screen.
Я не люблю сидеть слишком близко к экрану.
Be careful not to stand too close to the fire.
Смотри не подходи к костру слишком близко.
Be careful not to stand too close to the fire.
Смотрите не подходите к костру слишком близко.
Australia, too, is close to the level that preceded previous crashes.
В Австралии также ситуация подобна той, которая предшествовала предыдущему кризису.
It is right in front of their noses, too close to notice.)
Оно находится прямо у них перед носом слишком близко, чтобы обратить внимание.)
If you go too close, you run the risk of being electrocuted.
Если ты подойдёшь слишком близко, то рискуешь получить удар током.
Perhaps a recount would show that the election was too close to call.
Возможно, пересчет голосов показал бы, что пока ещё трудно предсказать результаты выборов.
Don't go too close to the pond so that you won't fall in.
Не подходи слишком близко к пруду, а то свалишься.
You ve probably never seen cats and the Russian Orthodox church so up close and cuddly together.
Вряд ли вы когда либо видели кошек и российских священников так тесно связанными друг с другом.
Tom told Mary that he thought they'd been spending too much time together.
Том сказал Мэри, что думает, что они проводят вместе слишком много времени.
It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand.
Он был слишком маленьким, чтобы устранить падение производства, оставив после себя длительное давление на понижение спроса.
Tom's mother said he'd ruin his eyes if he sat too close to the TV.
Мама Тома сказала, что он испортит себе зрение, если будет сидеть слишком близко к телевизору.
The narrative follows two children Rahul and Sania who are close friends and enjoy reading and playing together.
В фильме рассказывается о двух детях по имени Рахуль и Сания, которые дружат, читают и играют вместе.
What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close.
Что нужно это как раз правильное количество, и оказывается, жизнь существует на планетах потому, что они расположены близко к звездам, но не слишком близко.
We weren t close friends, but he and I worked together in critical situations, and I never doubted his sincerity.
Мы не были близкими друзьями, но я и он работали вместе в критических ситуациях, и я никогда не сомневался в его искренности.
Messi is almost always successful when he starts jockeying, so we will have to stay close together and organised.
Месси почти всегда успешен, когда идет в обводку, так что нам нужно сохранять компактность и организованность.
Malta, too, has a deficit close to 10 of GDP, up four percentage points since 2001.
На Мальте дефицит также близок к 10 от ВВП, что на четыре процента выше по сравнению с 2001 г.
The problem now is that the British general election in May is too close to call.
Сейчас проблема заключается в том, что британские всеобщие выборы в мае уже слишком близко.
Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.
Том не любит, когда люди вторгаются в его личное пространство, становясь к нему слишком близко.
They say journalists should be objective and impartial and never get too close and personal with politicians.
Говорят журналисты должны быть объективными и беспристрастными а также не быть в слишком близких отношениях с политиками.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.
Таким образом, микробы путешествуют вместе с людьми, и можно ожидать, что соседние комнаты имеют схожие биомы.
Close kiconedit .
Закрыть kiconedit .
Stay close.
Будь рядом.
It's close.
Это близко.
It's close.
Он близко.
It's close.
Она близко.
It's close.
Оно близко.
Close it.
Закрой его.

 

Related searches : Too Close - Close Together - Standing Too Close - Not Too Close - Get Too Close - All Too Close - Getting Too Close - Is Too Close - Stand Too Close - Come Too Close - Look Too Close - Way Too Close - Bringing Close Together - So Close Together