Translation of "looking ahead to 2015" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| But we re also looking deeper and further ahead. | Но в то же время мы смотрим глубже и дальше. |
| Looking ahead, one can envision two broad scenarios. | Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий. |
| The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change. | Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен. |
| Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the 1.60 level that it reached in 2008. | Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году. |
| Try to look ahead. | Старайся смотреть вперёд. |
| Try to look ahead. | Старайтесь смотреть вперёд. |
| As European policymakers seek to move from one stage of denial to another, perhaps it is time to start looking ahead more realistically. | В то время как европейские политики пытаются двигаться от одной стадии отрицания к другой, наверное, пора начинать смотреть вперед более реалистично. |
| Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater. | Заглядывая дальше, можно сказать, что чем ближе будет маячить угроза распада, тем больше будет необходимо немецкое управление. |
| How then to think ahead? | Так почему бы ни продумать все заранее? |
| Looking ahead, the region s main export markets, primarily in advanced Europe, are not expected to grow as fast as in the past. | Можно предположить, что в будущем основные рынки экспорта региона в улучшенной Европе не будут расти также быстро, как это было в прошлом. |
| Looking ahead to the post Kyoto world offers us the chance to start a new dialogue and to look at new options on climate change. | Заглядывая вперед, в мир после Киото , мы получаем шанс начать новый диалог и посмотреть на новые варианты в отношении изменения климата. |
| Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years. | Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет. |
| Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda. | Смотря в будущее, США беспокоится о кибер атаках негосударственных субъектов, таких как ISIS и Аль Каиды. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| I ran ahead to warn everybody. | Я побежал вперёд, чтобы всех предупредить. |
| Tom gestured Mary to go ahead. | Том жестом показал Мэри идти вперед. |
| Tom told Mary to go ahead. | Том сказал Мэри идти вперед. |
| Looking ahead, China and India are the looming giants of Asia, with their huge populations and rapid economic growth rates. | Заглядывая вперед, Китай и Индия являются будущими гигантами Азии с их огромным населением и быстрыми темпами экономического роста. |
| 2015. | 2015. |
| (2015). | ) (обл. |
| The EPA announced the decision to go ahead with the so called 2015 Ozone Designations late on Wednesday, saying it showed the agency's commitment to working with states. | Вечером в среду Агентство по охране окружающей среды объявило о своём решении реализовать так называемые измерения озона 2015 , подчеркнув, что этот шаг показывает готовность агентства сотрудничать со штатами. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давай. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давай. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давайте. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давайте. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Go right ahead. | Иди прямо. |
| Go right ahead. | Идите прямо. |
| Go right ahead. | Поезжайте прямо. |
| Go right ahead. | Езжайте прямо. |
| Go right ahead. | Поезжай прямо. |
| Go right ahead. | Езжай прямо. |
| Tom looked ahead. | Том посмотрел вперёд. |
| Go ahead, Mary. | Давай, Мэри. |
Related searches : Looking Forward To 2015 - Looking Ahead - Looking Ahead To 2020 - Is Looking Ahead - Looking Further Ahead - Looking Ahead For - Welcome To 2015 - Up To 2015 - From 2015 - Looking To Move - Looking To Hear - Looking To Develop - Looking To Leverage - Looking To Change
