Translation of "looking further ahead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ahead - translation :

Further - translation :

Looking - translation :

Keywords : Впереди впереди Валяй Говорите продолжай дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше ищете искала ищешь ищут искали

Examples (External sources, not reviewed)

But we re also looking deeper and further ahead.	Но в то же время мы смотрим глубже и дальше.
Looking ahead	Заглядывая вперед
Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.	Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.
Looking ahead, one can envision two broad scenarios.	Заглядывая вперед, можно представить два основных сценария развития событий.
The stock market, rightly looking ahead, already sees prospects for change.	Рынок акций, заглядывая вперед, уже видит потенциал перемен.
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.	Заглядывая дальше, можно сказать, что чем ближе будет маячить угроза распада, тем больше будет необходимо немецкое управление.
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.	В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед. Сегодняшний кризис отражает стремительность взаимосвязанного мира.
As the world digs out of the current financial and economic hole, we need to look further ahead.	В современных условиях, когда мир выбирается из финансовой и экономической ямы , нам необходимо смотреть вперед.
He was frowning and drawing the left side of his moustache further and further into his mouth, looking askance at the adjoining box.	Он, насупившись, засовывал все глубже и глубже в рот свой левый ус и косился на ту же соседнюю ложу.
Individuals now have to save more to prepare for retirement, and retirees have less wealth to spend. Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years.	Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет.
Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the 1.60 level that it reached in 2008.	Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году.
Looking ahead, the US worries about cyber attacks by non state actors like the Islamic State and Al Qaeda.	Смотря в будущее, США беспокоится о кибер атаках негосударственных субъектов, таких как ISIS и Аль Каиды.
View Ahead	Смотреть вперед
Go ahead.	Давай!
Go ahead!	Давай!
Danger ahead.	Впереди опасность.
Look ahead.	Посмотри вперёд.
Looking ahead, China and India are the looming giants of Asia, with their huge populations and rapid economic growth rates.	Заглядывая вперед, Китай и Индия являются будущими гигантами Азии с их огромным населением и быстрыми темпами экономического роста.
Further ahead, it is not hard to imagine geopolitical instability possibly emanating from Iran, Iraq, or North Korea unsettling markets.	Более того, нетрудно поверить в то, что урон рынкам будет нанесён и геополитической нестабильностью, источником которой, возможно, станут Иран, Ирак и Северная Корея.
Slow growth ahead.	Впереди медленный рост.
What lies ahead	Что дальше
Look straight ahead.	Смотри прямо вперёд.
Look straight ahead.	Смотрите прямо вперёд.
OK. Go ahead.	Хорошо, давай.
OK. Go ahead.	Ладно, давай.
OK. Go ahead.	Хорошо, давайте.
OK. Go ahead.	Ладно, давайте.
Go straight ahead.	Иди прямо.
Full speed ahead!	Полный вперёд!
Continue straight ahead.	Продолжайте двигаться прямо.
Go right ahead.	Иди прямо.
Go right ahead.	Идите прямо.
Go right ahead.	Поезжайте прямо.
Go right ahead.	Езжайте прямо.
Go right ahead.	Поезжай прямо.
Go right ahead.	Езжай прямо.
Tom looked ahead.	Том посмотрел вперёд.
Go ahead, Mary.	Давай, Мэри.
Go ahead, Tom.	Давай, Том.
Looking ahead, the region s main export markets, primarily in advanced Europe, are not expected to grow as fast as in the past.	Можно предположить, что в будущем основные рынки экспорта региона в улучшенной Европе не будут расти также быстро, как это было в прошлом.
Looking ahead, this is of crucial importance, because the long term economic well being of any country depends on steady productivity growth.	Заглядывая в будущее, это очень важно потому, что долгосрочное экономическое благополучие любой страны зависит от устойчивого роста производительности.
Look no further than Qatar 2022, which has been strongly criticised but is going ahead anyway, for the answer to that question.	Чтобы ответить на этот вопрос, вам не нужно думать ни о чём больше, кроме Катара 2022 данное решение серьёзно критиковалось, но всё равно остаётся в силе.
Major challenges lie ahead.	Главные испытания еще ждут впереди.
The Bumpy Road Ahead	Ухабистая дорога впереди
It went ahead anyway.	Все сдвинулось вперед, в любом случае.

Показать эту страницу на русском языке