Translation of "looking for trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you looking for trouble? | Ты ищешь проблем? |
| Tom is looking for trouble. | Том ищет неприятностей. |
| Tom is just looking for trouble. | Том просто ищет неприятностей. |
| Tom seems to be looking for trouble. | Кажется, Том ищет себе проблем. |
| With the Russian economy in serious trouble, Putin may be looking for a way out of his corner. | Экономика Россия переживает серьезные трудности, и Путин, возможно, пытается найти выход из угла, в котором он оказался. |
| You're asking for trouble. | Ты напрашиваешься на неприятности. |
| You're asking for trouble. | Вы напрашиваетесь на неприятности. |
| Thanks for your trouble. | Спасибо за хлопоты. |
| Thank you for your trouble. | Спасибо за беспокойство. |
| I'm sorry for the trouble. | Прошу прощения за беспокойство. |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| Here's a tip for your trouble. | Вот ваша плата за беспокойство. |
| Looking for culprits | В поисках обвиняемых |
| It caused so much trouble for me. | Это доставило мне столько неприятностей. |
| May I trouble you for the salt? | Могу я попросить у Вас соль? |
| Won't you get in trouble for this? | У тебя не будет из за этого проблем? |
| May I trouble you for a match? | Простите, можно у вас попросить спичку? |
| I'm looking for batteries. | Я ищу батарейки. |
| I'm looking for you. | Я ищу тебя. |
| I'm looking for you. | Я тебя ищу. |
| I'm looking for you. | Я вас ищу. |
| I'm looking for you. | Я Вас ищу. |
| I'm looking for work. | Я ищу работу. |
| What're you looking for? | Что вы ищете? |
| What're you looking for? | Что ты ищешь? |
| Tom's looking for work. | Том ищет работу. |
| What're you looking for? | Что Вы ищете? |
| I'm looking for Tom. | Я ищу Тома. |
| I'm looking for Tom. | Я разыскиваю Тома. |
| They're looking for you. | Они тебя ищут. |
| They're looking for you. | Они вас ищут. |
| I'm looking for something. | Я кое что ищу. |
| Nobody's looking for us. | Никто нас не ищет. |
| Nobody's looking for us. | Нас никто не ищет. |
| I'm looking for answers. | Я ищу ответы. |
| I'm looking for food. | Я ищу еду. |
| Who're you looking for? | Кого ты ищешь? |
| I'm looking for somebody. | Я ищу кого нибудь. |
| We're looking for Tom. | Мы ищем Тома. |
| Everyone's looking for Tom. | Все ищут Тома. |
| We're looking for survivors. | Мы ищем выживших. |
| We're looking for someone. | Мы кое кого ищем. |
| Who's Tom looking for? | Кого Том ищет? |
| They're looking for Tom. | Они ищут Тома. |
| Who're you looking for? | Кого вы ищете? |
Related searches : For Looking - Looking For - Asking For Trouble - Look For Trouble - Cause Trouble For - For Your Trouble - Make Trouble For - Ask For Trouble - Heading For Trouble - Headed For Trouble - For His Trouble - Looking For Food - Looking For New
