Translation of "for his trouble" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I had trouble pronouncing his name.
У меня были проблемы с произнесением его имени.
You're asking for trouble.
Ты напрашиваешься на неприятности.
You're asking for trouble.
Вы напрашиваетесь на неприятности.
Thanks for your trouble.
Спасибо за хлопоты.
His sudden appearance gave rise to trouble.
Его внезапное появление принесло неприятности.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
Thank you for your trouble.
Спасибо за беспокойство.
I'm sorry for the trouble.
Прошу прощения за беспокойство.
Are you looking for trouble?
Ты ищешь проблем?
Tom is looking for trouble.
Том ищет неприятностей.
I had some trouble in finding his house.
Я с трудом нашел его дом.
He could not forsake his friend in trouble.
Он не мог оставить друга в беде.
Tom says he's having trouble with his computer.
Том говорит, что у него проблемы с компьютером.
Don't trouble trouble until trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.
Here's a tip for your trouble.
Вот ваша плата за беспокойство.
Tom is just looking for trouble.
Том просто ищет неприятностей.
I have trouble putting up with his rude manner.
Мне было проблематично смириться с его дурными манерами.
I have trouble putting up with his rude manner.
Я долго привыкал к его грубым манерам.
It caused so much trouble for me.
Это доставило мне столько неприятностей.
May I trouble you for the salt?
Могу я попросить у Вас соль?
Tom seems to be looking for trouble.
Кажется, Том ищет себе проблем.
Won't you get in trouble for this?
У тебя не будет из за этого проблем?
May I trouble you for a match?
Простите, можно у вас попросить спичку?
Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока оно тихо.
And for this, so much suffering and trouble...
Из за всего этого сколько мучений, трудов...
Tom is having a bit of trouble with his new car.
У Фомы возникли небольшие проблемы с его новой машиной.
With the Russian economy in serious trouble, Putin may be looking for a way out of his corner.
Экономика Россия переживает серьезные трудности, и Путин, возможно, пытается найти выход из угла, в котором он оказался.
Bubble Trouble
Проблема мыльного пузыря
'Don't trouble!'
Не беспокойтесь.
Trouble lurks.
На горизонте маячит беда.
Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,
I never meant for Tom to get in trouble.
Я никогда не хотел, чтобы Том попал в беду.
Tom is having trouble coping with the fact that his son committed suicide.
Тому тяжело справиться с тем, что его сын покончил с собой.
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
RS А надо Айвена наказать за то, что взял сэндвич Джошуа?
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Видео RS Айвена надо наказать за то, что взял сэндвич Джошуа?
This is hackers getting in trouble for the first time.
. Это хакеры, впервые заработавшие себе проблемы.
Will it be any trouble for you to work tonight?
Вам было бы не очень трудно поработать сегодня вечером?
Poland s Double Trouble
Двойная проблема Польши
'Into trouble, how?'
Как провинился?
I anticipated trouble.
Я ожидал неприятности.
I anticipated trouble.
Я предчувствовал проблему.
Don't make trouble.
Не создавайте проблемы.
What's the trouble?
В чём дело?
We're in trouble.
Мы в беде.
We're in trouble.
Мы попали.

 

Related searches : For His - Asking For Trouble - Looking For Trouble - Look For Trouble - Cause Trouble For - For Your Trouble - Make Trouble For - Ask For Trouble - Heading For Trouble - Headed For Trouble - For His Work - For His Service - His Feelings For